{
 "id": "passage/muwatta-14-1532",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-14-1532",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1532 — ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار: طليحة الأسدية نكحت في عدتها، فضربها عمر وفرق بينهما، وقضى بأن تكمل عدتها من الأول",
  "en": "Muwatta 1532"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار أن طليحة الأسدية كانت تحت رشيد الثقفي فطلقها، فنكحت في عدتها، فضربها عمر بن الخطاب، وضرب زوجها بالمخفقة ضربات، وفرق بينهما. ثم قال عمر أيما امرأة نكحت في عدتها، فإن كان زوجها الذي تزوجها لم يدخل بها فرق بينهما، ثم اعتدت بقية عدتها من زوجها الأول، ثم كان الآخر خاطبا من الخطاب. وإن كان دخل بها فرق بينهما، ثم اعتدت بقية عدتها من الأول، ثم اعتدت من الآخر، ثم لا يجتمعان أبدا. ويقول سعيد بن المسيب ولها مهرها بما استحل منها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.42}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1532",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1532 at PDF p. 42; جامع ما لا يجوز من النكاح",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k14-b31"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 42; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار أن طليحة الأسدية كانت تحت رشيد الثقفي فطلقها، فنكحت في عدتها، فضربها عمر بن الخطاب، وضرب زوجها بالمخفقة ضربات، وفرق بينهما. ثم قال عمر أيما امرأة نكحت في عدتها، فإن كان زوجها الذي تزوجها لم يدخل بها فرق بينهما، ثم اعتدت بقية عدتها من زوجها الأول، ثم كان الآخر خاطبا من الخطاب. وإن كان دخل بها فرق بينهما، ثم اعتدت بقية عدتها من الأول، ثم اعتدت من الآخر، ثم لا يجتمعان أبدا. ويقول سعيد بن المسيب ولها مهرها بما استحل منها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.42}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، كتاب النكاح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/tulayha-al-asadiyya|tulayha al asadiyya]]، و[[person/rushayd-al-thaqafi|rushayd al thaqafi]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nikah|nikah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1532",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab, from Said ibn al-Musayyab and Sulayman ibn Yasar, that Tulayha al-Asadiyya was married to Rashid al-Thaqafi, who divorced her, and she married again during her waiting period. Umar beat her and her husband with a whip and separated them. Umar ruled that a woman who marries during her waiting period is separated from the second husband, completes the waiting period of the first, and then the second husband is only one of the suitors. If he had consummated, they are separated, she completes the first husband's period and then the second's, and they may never reunite. Said ibn al-Musayyab adds that she is owed her dower for what was made lawful to him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.42}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|the Muwatta, Book of Marriage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/said-ibn-al-musayyab|Said ibn al-Musayyab]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/tulayha-al-asadiyya|Tulayha al-Asadiyya]], [[person/rushayd-al-thaqafi|Rushayd al-Thaqafi]]. Built on in the chapters on [[concept/nikah|marriage]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1532",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ سعید بن المسیب اور سلیمان بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ طلیحہ الاسدیہ رشید الثقفی کے نکاح میں تھی، اس نے اسے طلاق دی، تو اس نے اپنی عدت میں نکاح کر لیا، تو عمر بن الخطاب نے اسے مارا اور اس کے شوہر کو کوڑوں سے کئی ضربیں لگائیں، اور ان دونوں میں جدائی کر دی۔ پھر عمر نے فرمایا: جو عورت اپنی عدت میں نکاح کرے، تو اگر جس نے اس سے نکاح کیا تھا اس سے ہم بستری نہ کی ہو تو ان دونوں میں جدائی کی جائے، پھر وہ اپنے پہلے شوہر کی باقی عدت پوری کرے، پھر دوسرے شوہر کا پیغام دینے والا ہی رہے گا۔ اور اگر اس سے ہم بستری کی ہو تو ان دونوں میں جدائی کی جائے، پھر وہ پہلے شوہر کی باقی عدت پوری کرے، پھر دوسرے کی عدت پوری کرے، پھر وہ دونوں کبھی جمع نہیں ہوں گے۔ سعید بن المسیب کہتے ہیں: اسے اس کا مہر ملے گا اس کے بدلے جو اس کے ساتھ حلال کیا گیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.42}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، کتاب النکاح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/tulayha-al-asadiyya|طلیحہ الاسدیہ]]، و[[person/rushayd-al-thaqafi|رشید الثقفی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nikah|النکاح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1532",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-14-nikah",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tulayha-al-asadiyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rushayd-al-thaqafi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nikah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1718",
  "passage/muwatta-1-113",
  "passage/muwatta-1-478",
  "passage/muwatta-14-1494",
  "passage/muwatta-14-1499",
  "passage/muwatta-14-1507",
  "passage/muwatta-14-1538",
  "passage/muwatta-14-1542"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}