{
 "id": "passage/muwatta-14-1574",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-14-1574",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1574 — إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس: دعا خياط النبي لطعام صنعه، فذهب معه، فرأى النبي يتبع الدباء من حول القصعة",
  "en": "Muwatta 1574"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أنه سمع أنس بن مالك يقول إن خياطا دعا رسول الله لطعام صنعه، فذهبت مع رسول الله إلى ذلك الطعام، فقرب إليه برا من شعير ومرقا فيه دباء، فرأيت رسول الله يتبع الدباء من حول القصعة، فلم أزل أحب الدباء بعد ذلك اليوم. ويذكر المحقق أن أسانيد الحديث يقوي بعضها بعضا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.55}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/ishaq-ibn-abdallah-ibn-abi-talha",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1574",
  "text": "يَتَّبِعُ الدُّبَّاءَ مِن حَوْلِ الْقَصْعةِ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1574 at PDF p. 55; ما جاء في الوليمة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k14-b33"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 55; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أنه سمع أنس بن مالك يقول إن خياطا دعا رسول الله لطعام صنعه، فذهبت مع رسول الله إلى ذلك الطعام، فقرب إليه برا من شعير ومرقا فيه دباء، فرأيت رسول الله يتبع الدباء من حول القصعة، فلم أزل أحب الدباء بعد ذلك اليوم. ويذكر المحقق أن أسانيد الحديث يقوي بعضها بعضا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.55}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، كتاب النكاح]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/ishaq-ibn-abdallah-ibn-abi-talha|ishaq ibn abdallah ibn abi talha]]، و[[person/anas-ibn-malik|أنس بن مالك]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nikah|nikah]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1574",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ishaq ibn Abdallah ibn Abi Talha that he heard Anas ibn Malik say that a tailor invited the Messenger to a meal he had prepared. Anas went with him, and the bread was of barley, with a broth containing gourd. Anas saw the Messenger follow the gourd around the dish, and he has loved gourd ever since. The editor notes that the chains of this report strengthen one another. {cite:muwatta-maruf-1997 p.55}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|the Muwatta, Book of Marriage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/ishaq-ibn-abdallah-ibn-abi-talha|Ishaq ibn Abdallah ibn Abi Talha]], [[person/anas-ibn-malik|Anas ibn Malik]]. Built on in the chapters on [[concept/nikah|marriage]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1574",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے انس بن مالک کو کہتے سنا کہ ایک درزی نے رسول اللہ کو اپنے پکائے ہوئے کھانے کی دعوت دی، تو میں بھی رسول اللہ کے ساتھ اس کھانے پر گیا؛ تو اس نے جَو کی روٹی اور ایک شوربہ پیش کیا جس میں کدو تھا، تو میں نے رسول اللہ کو دیکھا کہ وہ پیالے کے گرد سے کدو تلاش کرتے تھے، پس اس دن کے بعد سے میں ہمیشہ کدو کو پسند کرنے لگا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اس حدیث کی اسانید ایک دوسرے کو تقویت دیتی ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.55}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-14-nikah|الموطأ، کتاب النکاح]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/ishaq-ibn-abdallah-ibn-abi-talha|اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ]]، و[[person/anas-ibn-malik|انس بن مالک]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nikah|النکاح]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-14-1574",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-14-nikah",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ishaq-ibn-abdallah-ibn-abi-talha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/anas-ibn-malik",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nikah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-14-1512",
  "passage/muwatta-14-1570",
  "event/brotherhood-of-muhajirun-and-ansar",
  "event/hurmuzan-umar-dialogue",
  "event/prophets-seal",
  "group/ansar",
  "object/naal-al-nabi",
  "passage/arbaun-13"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}