{
 "id": "passage/muwatta-15-1595",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1595",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1595 — عائشة: خطبت على عبد الرحمن بن أبي بكر قريبة بنت أبي أمية، فزوجوه، ثم عتبوا عليه، فجعل أمرها بيدها فاختارت زوجها، فلم يكن ذلك طلاقا",
  "en": "Muwatta 1595"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة أم المؤمنين أنها خطبت على عبد الرحمن بن أبي بكر قريبة بنت أبي أمية فزوجوه. ثم إنهم عتبوا على عبد الرحمن، وقالوا ما زوجنا إلا عائشة، فأرسلت عائشة إلى عبد الرحمن، فذكرت ذلك له، فجعل أمر قريبة بيدها، فاختارت زوجها، فلم يكن ذلك طلاقا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.63}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1595",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1595 at PDF p. 63; ما لا يبين من التمليك",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b34"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 63; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة أم المؤمنين أنها خطبت على عبد الرحمن بن أبي بكر قريبة بنت أبي أمية فزوجوه. ثم إنهم عتبوا على عبد الرحمن، وقالوا ما زوجنا إلا عائشة، فأرسلت عائشة إلى عبد الرحمن، فذكرت ذلك له، فجعل أمر قريبة بيدها، فاختارت زوجها، فلم يكن ذلك طلاقا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.63}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr|عبد الرحمن بن أبي بكر]]، و[[person/qurayba-bint-abi-umayya|qurayba bint abi umayya]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim|عبد الرحمن بن القاسم]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/talaq|talaq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1595",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abd al-Rahman ibn al-Qasim, from his father, from Aisha, mother of the believers, that she proposed Qurayba bint Abi Umayya in marriage to Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, and they married him to her. Then they blamed Abd al-Rahman, saying they had married her only through Aisha. Aisha sent for him and told him. He put Qurayba's affair in her hands, and she chose her husband. That was not a divorce. {cite:muwatta-maruf-1997 p.63}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr|Abd al-Rahman ibn Abi Bakr]], [[person/qurayba-bint-abi-umayya|Qurayba bint Abi Umayya]], [[person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim|Abd al-Rahman ibn al-Qasim]]. Built on in the chapters on [[concept/talaq|divorce]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1595",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبدالرحمن بن القاسم سے، وہ اپنے والد سے، وہ ام المومنین عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عبدالرحمن بن ابی بکر کے لیے قریبہ بنت ابی امیہ کو پیغام دیا تو انہوں نے ان کا نکاح کر دیا۔ پھر وہ لوگ عبدالرحمن سے ناراض ہوئے اور کہا: ہمارا نکاح عائشہ کے سوا کسی نے نہیں کیا تھا؛ تو عائشہ نے عبدالرحمن کو بلوایا اور ان سے یہ بات ذکر کی، تو انہوں نے قریبہ کا معاملہ اس کے ہاتھ میں دے دیا، تو اس نے اپنے شوہر کو پسند کیا، اور یہ طلاق نہ ہوئی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.63}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr|عبدالرحمن بن ابی بکر]]، و[[person/qurayba-bint-abi-umayya|قریبہ بنت ابی امیہ]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim|عبدالرحمن بن القاسم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/talaq|الطلاق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1595",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qurayba-bint-abi-umayya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-al-qasim",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talaq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1596",
  "passage/muwatta-15-1594",
  "passage/muwatta-15-1625",
  "passage/muwatta-15-1684",
  "passage/muwatta-15-1685",
  "passage/muwatta-15-1693",
  "passage/bukhari-4450",
  "passage/muwatta-1-036"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}