{
 "id": "passage/muwatta-15-1606",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1606",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1606 — مالك: الإيلاء مع طلاق يكون تطليقتين إن وقف ولم يفئ، وإن مضت عدة الطلاق قبل الأربعة الأشهر فليس الإيلاء بطلاق",
  "en": "Muwatta 1606"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك في الرجل يولي من امرأته ثم يطلقها، فتنقضي الأربعة الأشهر قبل انقضاء عدة الطلاق، قال هما تطليقتان إن هو وقف ولم يفئ. وإن مضت عدة الطلاق قبل الأربعة الأشهر، فليس الإيلاء بطلاق، لأن الأربعة الأشهر التي كان يوقف بعدها مضت وليست له يومئذ بامرأة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.67}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1606",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1606 at PDF p. 67; الإيلاء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b35"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 67; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك في الرجل يولي من امرأته ثم يطلقها، فتنقضي الأربعة الأشهر قبل انقضاء عدة الطلاق، قال هما تطليقتان إن هو وقف ولم يفئ. وإن مضت عدة الطلاق قبل الأربعة الأشهر، فليس الإيلاء بطلاق، لأن الأربعة الأشهر التي كان يوقف بعدها مضت وليست له يومئذ بامرأة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.67}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ila|ila]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1606",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says of a man who makes ila against his wife and then divorces her, so that the four months end before her divorce waiting period does: these are two divorces if he is stopped and does not return. If her divorce waiting period ends before the four months, the ila is not a divorce, because the four months after which he would be stopped have passed when she is no longer his wife. {cite:muwatta-maruf-1997 p.67}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/ila|ila]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1606",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: اس شخص کے بارے میں جو اپنی بیوی سے ایلاء کرے، پھر اسے طلاق دے، تو طلاق کی عدت ختم ہونے سے پہلے چار ماہ گزر جائیں، تو وہ کہتے ہیں: اگر وہ روکا گیا اور اس نے رجوع نہ کیا تو یہ دو طلاقیں ہیں۔ اور اگر طلاق کی عدت چار ماہ سے پہلے گزر جائے تو ایلاء طلاق نہیں ہوتا، کیونکہ وہ چار ماہ جن کے بعد اسے روکا جانا تھا گزر گئے، اور وہ اس دن اس کی بیوی نہیں رہی تھی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.67}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ila|الایلاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1606",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ila",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1581",
  "passage/muwatta-15-1582",
  "passage/muwatta-15-1584",
  "passage/muwatta-15-1586",
  "passage/muwatta-15-1589",
  "passage/muwatta-15-1590",
  "passage/muwatta-15-1599",
  "passage/muwatta-15-1600"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}