{
 "id": "passage/muwatta-15-1608",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1608",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1608 — مالك: من حلف لامرأته ألا يطأها حتى تفطم ولدها فليس ذلك إيلاء، وقد سئل علي بن أبي طالب فلم يره إيلاء",
  "en": "Muwatta 1608"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك من حلف لامرأته أن لا يطأها حتى تفطم ولدها، فإن ذلك لا يكون إيلاء. وقد بلغه أن علي بن أبي طالب سئل عن ذلك، فلم يره إيلاء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.67}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1608",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1608 at PDF p. 67; الإيلاء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b35"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 67; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك من حلف لامرأته أن لا يطأها حتى تفطم ولدها، فإن ذلك لا يكون إيلاء. وقد بلغه أن علي بن أبي طالب سئل عن ذلك، فلم يره إيلاء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.67}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ila|ila]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1608",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that whoever swears to his wife that he will not have intercourse with her until she weans her child is not making ila. It reached him that Ali ibn Abi Talib was asked about this and did not regard it as ila. {cite:muwatta-maruf-1997 p.67}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]]. Built on in the chapters on [[concept/ila|ila]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1608",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: جس نے اپنی بیوی سے قسم کھائی کہ وہ اس سے ہم بستری نہیں کرے گا یہاں تک کہ وہ اپنے بچے کا دودھ چھڑا دے، تو یہ ایلاء نہیں ہوگا۔ اور انہیں پہنچا کہ علی بن ابی طالب سے اس کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے اسے ایلاء نہیں سمجھا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.67}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ila|الایلاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1608",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ila",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1586",
  "passage/muwatta-15-1600",
  "passage/muwatta-15-1709",
  "passage/muwatta-1-370",
  "passage/muwatta-15-1581",
  "passage/muwatta-15-1582",
  "passage/muwatta-15-1584",
  "passage/muwatta-15-1589"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}