{
 "id": "passage/muwatta-15-1611",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1611",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1611 — مالك: بلغه أن رجلا سأل القاسم بن محمد وسليمان بن يسار عن رجل تظاهر من امرأة قبل أن ينكحها، فقالا إن نكحها فلا يمسها حتى يكفر كفارة المتظاهر",
  "en": "Muwatta 1611"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك أنه بلغه أن رجلا سأل القاسم بن محمد وسليمان بن يسار عن رجل تظاهر من امرأة قبل أن ينكحها، فقالا إن نكحها فلا يمسها حتى يكفر كفارة المتظاهر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.68}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1611",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1611 at PDF p. 68; ظهار الحر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b35"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 68; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك أنه بلغه أن رجلا سأل القاسم بن محمد وسليمان بن يسار عن رجل تظاهر من امرأة قبل أن ينكحها، فقالا إن نكحها فلا يمسها حتى يكفر كفارة المتظاهر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.68}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/al-qasim-ibn-muhammad|القاسم بن محمد]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/zihar|zihar]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1611",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits that it reached him that a man asked al-Qasim ibn Muhammad and Sulayman ibn Yasar about a man who made zihar against a woman before marrying her. Both said: if he marries her, he must not approach her until he pays the expiation for zihar. {cite:muwatta-maruf-1997 p.68}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/al-qasim-ibn-muhammad|al-Qasim ibn Muhammad]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]]. Built on in the chapters on [[concept/zihar|zihar]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1611",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ ایک شخص نے قاسم بن محمد اور سلیمان بن یسار سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے کسی عورت سے نکاح سے پہلے اس کے ساتھ ظہار کیا؛ تو ان دونوں نے کہا: اگر وہ اس سے نکاح کرے تو وہ اس سے ہم بستری نہ کرے یہاں تک کہ ظہار کرنے والے کا کفارہ ادا کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.68}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/al-qasim-ibn-muhammad|قاسم بن محمد]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/zihar|الظہار]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1611",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-qasim-ibn-muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/zihar",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1687",
  "passage/muwatta-15-1693",
  "passage/muwatta-15-1711",
  "passage/muwatta-14-1497",
  "passage/muwatta-15-1588",
  "passage/muwatta-15-1594",
  "passage/muwatta-15-1610",
  "passage/muwatta-15-1625"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}