{
 "id": "passage/muwatta-15-1636",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1636",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1636 — مالك: في المفتدية إذا علم أن زوجها أضر بها وضيق عليها وظلمها، مضى الطلاق ورد عليها مالها",
  "en": "Muwatta 1636"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك في المفتدية التي تفتدي من زوجها، إنه إذا علم أن زوجها أضر بها، وضيق عليها، وعلم أنه ظالم لها، مضى الطلاق، ورد عليها ماله. قال مالك فهذا الذي كنت أسمع، والذي عليه أمر الناس عندنا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.75}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1636",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1636 at PDF p. 75; ما جاء في الخلع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b36"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 75; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك في المفتدية التي تفتدي من زوجها، إنه إذا علم أن زوجها أضر بها، وضيق عليها، وعلم أنه ظالم لها، مضى الطلاق، ورد عليها ماله. قال مالك فهذا الذي كنت أسمع، والذي عليه أمر الناس عندنا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.75}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/khul|khul]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1636",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says of a woman who redeems herself from her husband: if she knows her husband harmed her, restricted her, and wronged her, the divorce stands and he must return her property. Malik said this is what he had heard, and what the people here follow. {cite:muwatta-maruf-1997 p.75}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/khul|khul]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1636",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک اس عورت کے بارے میں کہتے ہیں جو خلع لینے کے لیے فدیہ دے: جب معلوم ہو کہ اس کے شوہر نے اسے نقصان پہنچایا اور تنگ کیا، اور یہ معلوم ہو کہ وہ اس پر ظالم ہے، تو طلاق نافذ ہوگی اور اس کا مال اسے واپس کیا جائے گا۔ مالک نے کہا: یہی وہ ہے جو میں سنتا تھا، اور ہمارے ہاں لوگوں کا معمول یہی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.75}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/khul|الخلع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1636",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/khul",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1581",
  "passage/muwatta-15-1582",
  "passage/muwatta-15-1584",
  "passage/muwatta-15-1586",
  "passage/muwatta-15-1589",
  "passage/muwatta-15-1590",
  "passage/muwatta-15-1599",
  "passage/muwatta-15-1600"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}