{
 "id": "passage/muwatta-15-1647",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1647",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1647 — مالك: إذا قذف الرجل امرأته بعد أن يطلقها ثلاثا وهي حامل يقر بحملها، ثم يزعم أنه رآها تزني، جلد الحد ولم يلاعنها، وإن أنكر حملها لاعنها",
  "en": "Muwatta 1647"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقول مالك إذا قذف الرجل امرأته، بعد أن يطلقها ثلاثا، وهي حامل، يقر بحملها، ثم يزعم أنه قد رآها تزني قبل أن يفارقها، جلد الحد ولم يلاعنها. وإن أنكر حملها بعد أن يطلقها ثلاثا، لاعنها. قال وهذا الذي سمعت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.79}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1647",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1647 at PDF p. 79; ما جاء في اللعان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b36"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 79; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول مالك إذا قذف الرجل امرأته، بعد أن يطلقها ثلاثا، وهي حامل، يقر بحملها، ثم يزعم أنه قد رآها تزني قبل أن يفارقها، جلد الحد ولم يلاعنها. وإن أنكر حملها بعد أن يطلقها ثلاثا، لاعنها. قال وهذا الذي سمعت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.79}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/lian|lian]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1647",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says that if a man accuses his wife after divorcing her three times, while she is pregnant and he acknowledges the pregnancy, and then claims he saw her commit adultery before separation, he is given the prescribed punishment and does not perform the mutual curse. If he denies the pregnancy after three divorces, he performs the mutual curse. Malik said this is what he had heard. {cite:muwatta-maruf-1997 p.79}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/lian|lian]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1647",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کہتے ہیں: اگر آدمی اپنی بیوی کو تین طلاقیں دینے کے بعد تہمت لگائے، اور وہ حاملہ ہو، اور وہ اس کے حمل کا اقرار کرے، پھر دعویٰ کرے کہ اس نے جدا ہونے سے پہلے اسے زنا کرتے دیکھا، تو اسے حد لگائی جائے گی اور لعان نہیں ہوگا۔ اور اگر تین طلاق دینے کے بعد اس کے حمل کا انکار کرے تو وہ اس سے لعان کرے گا۔ کہا: یہ وہ ہے جو میں نے سنا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.79}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/lian|اللعان]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1647",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/lian",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1581",
  "passage/muwatta-15-1582",
  "passage/muwatta-15-1584",
  "passage/muwatta-15-1586",
  "passage/muwatta-15-1589",
  "passage/muwatta-15-1590",
  "passage/muwatta-15-1599",
  "passage/muwatta-15-1600"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}