{
 "id": "passage/muwatta-15-1657",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1657",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1657 — محمد بن إياس بن البكير: طلق رجل امرأته ثلاثا قبل أن يدخل بها، ثم أراد نكاحها، فقال ابن عباس وأبو هريرة لا نرى أن تنكحها حتى تنكح زوجا غيرك",
  "en": "Muwatta 1657"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن محمد بن إياس بن البكير أنه قال طلق رجل امرأته ثلاثا قبل أن يدخل بها، ثم بدا له أن ينكحها، فجاء يستفتي، فذهبت معه أسأل له، فسأل عبد الله بن عباس وأبا هريرة عن ذلك، فقالا لا نرى أن تنكحها حتى تنكح زوجا غيرك. قال فإنما طلاقي إياها واحدة. فقال ابن عباس إنك أرسلت من يدك ما كان لك من فضل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.81}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban",
   "person/muhammad-ibn-iyas-ibn-al-bukayr"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1657",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1657 at PDF p. 81; طلاق البكر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b36"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 81; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن محمد بن إياس بن البكير أنه قال طلق رجل امرأته ثلاثا قبل أن يدخل بها، ثم بدا له أن ينكحها، فجاء يستفتي، فذهبت معه أسأل له، فسأل عبد الله بن عباس وأبا هريرة عن ذلك، فقالا لا نرى أن تنكحها حتى تنكح زوجا غيرك. قال فإنما طلاقي إياها واحدة. فقال ابن عباس إنك أرسلت من يدك ما كان لك من فضل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.81}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban|muhammad ibn abd al rahman ibn thawban]]، و[[person/muhammad-ibn-iyas-ibn-al-bukayr|muhammad ibn iyas ibn al bukayr]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبد الله بن عباس]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/talaq|talaq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1657",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban, from Muhammad ibn Iyas ibn al-Bukayr, that a man divorced his wife three times before he had consummated the marriage. Then he wanted to marry her again, and came asking for a ruling. Muhammad went with him to ask on his behalf. He asked Abdullah ibn Abbas and Abu Hurayra, and they said they did not see him marrying her until she married another husband. The man said his divorce of her was only one. Ibn Abbas said: you let go what was yours of the advantage. {cite:muwatta-maruf-1997 p.81}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban|Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban]], [[person/muhammad-ibn-iyas-ibn-al-bukayr|Muhammad ibn Iyas ibn al-Bukayr]], [[person/abdullah-ibn-abbas|Abdullah ibn Abbas]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]. Built on in the chapters on [[concept/talaq|divorce]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1657",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان سے، وہ محمد بن ایاس بن البکیر سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے اپنی بیوی کو اس سے ہم بستری سے پہلے تین طلاقیں دیں، پھر اسے خیال آیا کہ اس سے دوبارہ نکاح کرے، تو وہ فتویٰ پوچھنے آیا، اور میں اس کے لیے پوچھنے گیا۔ تو انہوں نے عبداللہ بن عباس اور ابو ہریرہ سے پوچھا، ان دونوں نے کہا: ہمارے خیال میں تم اس سے نکاح نہیں کر سکتے یہاں تک کہ وہ کسی اور شوہر سے نکاح کرے۔ اس نے کہا: میری طلاق تو صرف ایک تھی۔ تو ابن عباس نے کہا: تم نے اپنے ہاتھ سے وہ گنجائش چھوڑ دی جو تمہارے لیے تھی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.81}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban|محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان]]، و[[person/muhammad-ibn-iyas-ibn-al-bukayr|محمد بن ایاس بن البکیر]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبداللہ بن عباس]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/talaq|الطلاق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1657",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-abd-al-rahman-ibn-thawban",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-iyas-ibn-al-bukayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abbas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talaq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1659",
  "passage/muwatta-15-1718",
  "passage/muwatta-15-1725",
  "passage/muwatta-15-1728",
  "passage/muwatta-15-1581",
  "passage/muwatta-15-1584",
  "passage/muwatta-15-1589",
  "passage/muwatta-15-1597"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}