{
 "id": "passage/muwatta-15-1658",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1658",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1658 — عطاء بن يسار: سأل رجل عبد الله بن عمرو بن العاص عن رجل طلق امرأته ثلاثا قبل أن يمسها، فقال الواحدة تبينها والثلاث تحرمها حتى تنكح زوجا غيره",
  "en": "Muwatta 1658"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن النعمان بن أبي عياش الأنصاري عن عطاء بن يسار أنه قال جاء رجل يسأل عبد الله بن عمرو بن العاص عن رجل طلق امرأته ثلاثا قبل أن يمسها، فقال عطاء فقلت إنما طلاق البكر واحدة، فقال لي عبد الله بن عمرو إنما أنت قاص، الواحدة تبينها، والثلاثة تحرمها حتى تنكح زوجا غيره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.82}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-al-ashajj",
   "person/numan-ibn-abi-ayyash",
   "person/ata-ibn-yasar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1658",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1658 at PDF p. 82; طلاق البكر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b36"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 82; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن النعمان بن أبي عياش الأنصاري عن عطاء بن يسار أنه قال جاء رجل يسأل عبد الله بن عمرو بن العاص عن رجل طلق امرأته ثلاثا قبل أن يمسها، فقال عطاء فقلت إنما طلاق البكر واحدة، فقال لي عبد الله بن عمرو إنما أنت قاص، الواحدة تبينها، والثلاثة تحرمها حتى تنكح زوجا غيره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.82}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-al-ashajj|bukayr ibn abdallah ibn al ashajj]]، و[[person/numan-ibn-abi-ayyash|numan ibn abi ayyash]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن يسار]]، و[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبد الله بن عمرو بن العاص]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/talaq|talaq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1658",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from Bukayr ibn Abdallah ibn al-Ashajj, from al-Numan ibn Abi Ayyash al-Ansari, from Ata ibn Yasar, that a man came asking Abdullah ibn Amr ibn al-As about a man who divorced his wife three times before touching her. Ata said: I told him the divorce of a virgin is one. Abdullah ibn Amr said to me: you are only a storyteller. One divorce separates, and three forbid her until she marries another husband. {cite:muwatta-maruf-1997 p.82}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said al-Ansari]], [[person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-al-ashajj|Bukayr ibn Abdallah ibn al-Ashajj]], [[person/numan-ibn-abi-ayyash|al-Numan ibn Abi Ayyash]], [[person/ata-ibn-yasar|Ata ibn Yasar]], [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|Abdullah ibn Amr ibn al-As]]. Built on in the chapters on [[concept/talaq|divorce]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1658",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ بکیر بن عبداللہ بن الاشج سے، وہ نعمان بن ابی عیاش انصاری سے، وہ عطاء بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص عبداللہ بن عمرو بن العاص کے پاس آیا اور اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی بیوی کو ہم بستری سے پہلے تین طلاقیں دیں؛ تو عطاء نے کہا: میں نے کہا کہ کنواری کی طلاق ایک ہی ہے؛ تو عبداللہ بن عمرو نے مجھ سے کہا: تم تو صرف قصہ گو ہو، ایک طلاق جدا کرتی ہے، اور تین حرام کر دیتی ہیں یہاں تک کہ وہ کسی اور شوہر سے نکاح کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.82}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-al-ashajj|بکیر بن عبداللہ بن الاشج]]، و[[person/numan-ibn-abi-ayyash|نعمان بن ابی عیاش]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن یسار]]، و[[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبداللہ بن عمرو بن العاص]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/talaq|الطلاق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1658",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-al-ashajj",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/numan-ibn-abi-ayyash",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ata-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talaq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1583",
  "passage/muwatta-15-1588",
  "passage/muwatta-15-1591",
  "passage/muwatta-15-1598",
  "passage/muwatta-15-1625",
  "passage/muwatta-15-1659",
  "passage/muwatta-15-1664",
  "passage/muwatta-15-1679"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}