{
 "id": "passage/muwatta-15-1672",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1672",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1672 — أبو الزناد عن سليمان بن يسار: نفيع مكاتب أم سلمة كانت تحته حرة فطلقها اثنتين، فأمره أزواج النبي أن يأتي عثمان، فقالا حرمت عليك",
  "en": "Muwatta 1672"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن أبي الزناد عن سليمان بن يسار أن نفيعا، مكاتبا كان لأم سلمة زوج النبي، أو عبدا لها، كانت تحته امرأة حرة، فطلقها اثنتين، ثم أراد أن يراجعها، فأمره أزواج النبي أن يأتي عثمان بن عفان فيسأله عن ذلك، فلقيه عند الدرج آخذا بيد زيد بن ثابت، فسألهما، فابتدراه جميعا، فقالا حرمت عليك، حرمت عليك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.86}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-al-zinad",
   "person/sulayman-ibn-yasar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1672",
  "text": "حَرُمَتْ عَليْكَ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1672 at PDF p. 86; ما جاء في طلاق العبد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b37"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 86; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن أبي الزناد عن سليمان بن يسار أن نفيعا، مكاتبا كان لأم سلمة زوج النبي، أو عبدا لها، كانت تحته امرأة حرة، فطلقها اثنتين، ثم أراد أن يراجعها، فأمره أزواج النبي أن يأتي عثمان بن عفان فيسأله عن ذلك، فلقيه عند الدرج آخذا بيد زيد بن ثابت، فسألهما، فابتدراه جميعا، فقالا حرمت عليك، حرمت عليك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.86}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abu-al-zinad|عبد الله بن ذكوان أبو الزناد]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/umm-salama|أم سلمة هند بنت أبي أمية]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/zayd-ibn-thabit|زيد بن ثابت]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/talaq|talaq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1672",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu al-Zinad, from Sulayman ibn Yasar, that Nufay, a mukatab (a slave with a contract of manumission) of Umm Salama, wife of the Prophet, or her slave, had a free wife. He divorced her twice and then wanted to take her back. The wives of the Prophet told him to go to Uthman ibn Affan and ask him. He met Uthman on the steps holding the hand of Zayd ibn Thabit, and asked them both. They both answered at once: she is forbidden to you, she is forbidden to you. {cite:muwatta-maruf-1997 p.86}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abu-al-zinad|Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/umm-salama|Umm Salama Hind bint Abi Umayya]], [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]], [[person/zayd-ibn-thabit|Zayd ibn Thabit]]. Built on in the chapters on [[concept/talaq|divorce]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1672",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابو الزناد سے، وہ سلیمان بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ نفیع، جو نبی کی زوجہ ام سلمہ کا مکاتب یا غلام تھا، اس کے نکاح میں ایک آزاد عورت تھی، اس نے اسے دو طلاقیں دیں، پھر وہ اس سے رجوع کرنا چاہتا تھا، تو نبی کی ازواج نے اسے حکم دیا کہ عثمان بن عفان کے پاس جا کر اس بارے میں پوچھے؛ تو سیڑھی کے پاس اس نے عثمان کو زید بن ثابت کا ہاتھ پکڑے ہوئے پایا، اس نے ان دونوں سے پوچھا، تو وہ دونوں ایک ساتھ بول پڑے، اور کہا: تم پر حرام ہو گئی، تم پر حرام ہو گئی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.86}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abu-al-zinad|عبداللہ بن ذکوان ابو الزناد]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/umm-salama|ام سلمہ ہند بنت ابی امیہ]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/zayd-ibn-thabit|زید بن ثابت]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/talaq|الطلاق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1672",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-al-zinad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-salama",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-thabit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talaq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1686",
  "passage/muwatta-15-1728",
  "place/medina",
  "passage/muwatta-13-1457",
  "passage/muwatta-15-1593",
  "passage/muwatta-15-1661",
  "passage/muwatta-15-1662",
  "passage/muwatta-15-1663"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}