{
 "id": "passage/muwatta-15-1684",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1684",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1684 — ابن شهاب عن عروة بن الزبير عن عائشة: حفصة بنت عبد الرحمن انتقلت حين دخلت في الدم من الحيضة الثالثة",
  "en": "Muwatta 1684"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير عن عائشة أم المؤمنين أنها انتقلت حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق حين دخلت في الدم من الحيضة الثالثة. قال ابن شهاب فذكر ذلك لعمرة بنت عبد الرحمن فقالت صدق عروة، وقد جادلها في ذلك ناس، فقالت عائشة صدقتم، وتدرون ما الأقراء؟ إنما الأقراء الأطهار. {cite:muwatta-maruf-1997 p.90}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "person/aisha"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1684",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1684 at PDF p. 89; ما جاء في الأقراء في عدة الطلاق وطلاق الحائض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b37"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 89; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير عن عائشة أم المؤمنين أنها انتقلت حفصة بنت عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق حين دخلت في الدم من الحيضة الثالثة. قال ابن شهاب فذكر ذلك لعمرة بنت عبد الرحمن فقالت صدق عروة، وقد جادلها في ذلك ناس، فقالت عائشة صدقتم، وتدرون ما الأقراء؟ إنما الأقراء الأطهار. {cite:muwatta-maruf-1997 p.90}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/hafsa-bint-abd-al-rahman|hafsa bint abd al rahman]]، و[[person/amra-bint-abd-al-rahman|amra bint abd al rahman]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/talaq|talaq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1684",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab, from Urwa ibn al-Zubayr, from Aisha, mother of the believers, that Hafsa bint Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Siddiq entered blood in the third menstrual period. Ibn Shihab mentioned this to Amra bint Abd al-Rahman, who said Urwa spoke the truth. Some people disputed this with her, and Aisha said: you have spoken truly. Do you know what the periods are? The periods are the times of purity. {cite:muwatta-maruf-1997 p.90}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/hafsa-bint-abd-al-rahman|Hafsa bint Abd al-Rahman]], [[person/amra-bint-abd-al-rahman|Amra bint Abd al-Rahman]]. Built on in the chapters on [[concept/talaq|divorce]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1684",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ عروہ بن الزبیر سے، وہ ام المومنین عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: حفصہ بنت عبدالرحمن بن ابی بکر الصدیق تیسرے حیض کے خون میں داخل ہوئیں تو (عدت سے) منتقل ہو گئیں۔ ابن شہاب نے کہا: یہ بات عمرہ بنت عبدالرحمن سے ذکر کی گئی تو انہوں نے کہا: عروہ نے سچ کہا۔ اس میں کچھ لوگوں نے ان سے بحث کی تو عائشہ نے کہا: تم نے سچ کہا، اور کیا تم جانتے ہو کہ «اقراء» سے کیا مراد ہے؟ اقراء سے مراد صرف پاکیزگی کے ایام ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.90}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/hafsa-bint-abd-al-rahman|حفصہ بنت عبدالرحمن]]، و[[person/amra-bint-abd-al-rahman|عمرہ بنت عبدالرحمن]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/talaq|الطلاق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1684",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hafsa-bint-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amra-bint-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talaq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1628",
  "passage/muwatta-15-1685",
  "passage/muwatta-1-002",
  "passage/muwatta-1-110",
  "passage/muwatta-1-127",
  "passage/muwatta-1-299",
  "passage/muwatta-1-314",
  "passage/muwatta-1-417"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}