{
 "id": "passage/muwatta-15-1717",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1717",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1717 — ابن شهاب: أمر النبي رجلا من ثقيف أسلم وعنده عشر نسوة أن يمسك أربعا ويفارق سائرهن، واختلف الرواة فيه وأرجح المرسل عند أهل الحديث",
  "en": "Muwatta 1717"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى عن مالك عن ابن شهاب أنه قال بلغني أن رسول الله قال لرجل من ثقيف، أسلم وعنده عشر نسوة، حين أسلم الثقفي: أمسك منهن أربعا، وفارق سائرهن. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن الحديث رواه جماعة رواة الموطأ وأكثر أصحاب ابن شهاب، وأن البخاري قال عن رواية معمر إنها غير محفوظة، وأن الصحيح المرسل، وأن الأحاديث في الباب معلولة عند ابن عبد البر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.99}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1717",
  "text": "أمْسِكْ مِنْهُنَّ أرْبَعًا. وَفَارقْ سَائرَهُنَّ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1717 at PDF p. 99; جامع الطلاق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b39"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 99; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى عن مالك عن ابن شهاب أنه قال بلغني أن رسول الله قال لرجل من ثقيف، أسلم وعنده عشر نسوة، حين أسلم الثقفي: أمسك منهن أربعا، وفارق سائرهن. ويذكر المحقق أن ابن عبد البر قال إن الحديث رواه جماعة رواة الموطأ وأكثر أصحاب ابن شهاب، وأن البخاري قال عن رواية معمر إنها غير محفوظة، وأن الصحيح المرسل، وأن الأحاديث في الباب معلولة عند ابن عبد البر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.99}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nikah|nikah]]، و[[concept/talaq|talaq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1717",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya transmits from Malik, from Ibn Shihab, that he said: it reached me that the Messenger said to a man of Thaqif, who embraced Islam while he had ten wives, when he embraced Islam: keep four of them and separate from the rest. The editor notes that Ibn Abd al-Barr said the report is transmitted by a group of Muwatta narrators and most of Ibn Shihab's companions; that al-Bukhari said of Mamar's version that it is not preserved; that the sound report is a mursal; and that Ibn Abd al-Barr considered the reports on this point defective. {cite:muwatta-maruf-1997 p.99}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[concept/nikah|marriage]] and [[concept/talaq|divorce]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1717",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں کہ ابن شہاب نے کہا: مجھے پہنچا کہ رسول اللہ نے قبیلہ ثقیف کے ایک شخص سے فرمایا جو اسلام لایا اور اس کے نکاح میں دس عورتیں تھیں: ان میں سے چار کو رکھ لو، اور باقی سے جدا ہو جاؤ۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر نے کہا کہ اس حدیث کو موطا کے جماعت کے رواۃ اور ابن شہاب کے اکثر شاگردوں نے روایت کیا، اور بخاری نے معمر کی روایت کے بارے میں کہا کہ وہ محفوظ نہیں، اور صحیح مرسل ہے، اور ابن عبدالبر کے نزدیک اس باب کی احادیث معلول ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.99}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nikah|النکاح]]، و[[concept/talaq|الطلاق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1717",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nikah",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talaq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1584",
  "passage/muwatta-15-1589",
  "passage/muwatta-15-1631",
  "passage/muwatta-15-1665",
  "passage/muwatta-15-1691",
  "passage/muwatta-15-1698",
  "passage/muwatta-15-1714",
  "passage/muwatta-15-1715"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}