{
 "id": "passage/muwatta-15-1718",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1718",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1718 — ابن شهاب عن سعيد وحميد وعبيد الله وسليمان، عن أبي هريرة عن عمر بن الخطاب: المرأة التي طلقها زوجها تطليقة أو تطليقتين، ثم تنكح زوجا غيره ثم يطلقها أو يموت عنها، ثم ينكحها الأول، تكون عنده على ما بقي من طلاقها",
  "en": "Muwatta 1718"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب أنه قال سمعت سعيد بن المسيب وحميد بن عبد الرحمن بن عوف وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة وسليمان بن يسار، كلهم يقول سمعت أبا هريرة يقول سمعت عمر بن الخطاب يقول أيما امرأة طلقها زوجها تطليقة أو تطليقتين، ثم تركها حتى تحل وتنكح زوجا غيره، فيموت عنها أو يطلقها، ثم ينكحها زوجها الأول، فإنها تكون عنده على ما بقي من طلاقها. قال مالك وعلى ذلك السنة عندنا التي لا اختلاف فيها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.101}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1718",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1718 at PDF p. 101; جامع الطلاق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b39"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 101; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب أنه قال سمعت سعيد بن المسيب وحميد بن عبد الرحمن بن عوف وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة وسليمان بن يسار، كلهم يقول سمعت أبا هريرة يقول سمعت عمر بن الخطاب يقول أيما امرأة طلقها زوجها تطليقة أو تطليقتين، ثم تركها حتى تحل وتنكح زوجا غيره، فيموت عنها أو يطلقها، ثم ينكحها زوجها الأول، فإنها تكون عنده على ما بقي من طلاقها. قال مالك وعلى ذلك السنة عندنا التي لا اختلاف فيها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.101}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|humayd ibn abd al rahman ibn awf]]، و[[person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba|عبيد الله بن عبد الله بن عتبة]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/talaq|talaq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1718",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab that he heard Said ibn al-Musayyab, Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf, Ubayd Allah ibn Abdallah ibn Utba and Sulayman ibn Yasar all say that they heard Abu Hurayra say that he heard Umar ibn al-Khattab say: any woman whose husband divorced her once or twice, and then left her until she was free and married another husband, who then died or divorced her, and then her first husband married her again, she remains with him for what is left of her divorces. Malik said this is the sunna among us, about which there is no dispute. {cite:muwatta-maruf-1997 p.101}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/said-ibn-al-musayyab|Said ibn al-Musayyab]], [[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf]], [[person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba|Ubayd Allah ibn Abdallah ibn Utba]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[concept/talaq|divorce]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1718",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے سعید بن المسیب، حمید بن عبدالرحمن بن عوف، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ اور سلیمان بن یسار کو سنا، وہ سب کہتے تھے: میں نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا: میں نے عمر بن الخطاب کو کہتے سنا: جو عورت اس کے شوہر نے ایک یا دو طلاقیں دی ہوں، پھر اسے چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ حلال ہو جائے اور کسی اور شوہر سے نکاح کرے، پھر وہ دوسرا شوہر فوت ہو جائے یا اسے طلاق دے، پھر اس کا پہلا شوہر اس سے نکاح کرے، تو وہ اس کے پاس باقی طلاقوں کے ساتھ رہے گی۔ مالک نے کہا: ہمارے ہاں اس پر وہ سنت ہے جس میں کوئی اختلاف نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.101}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|حمید بن عبدالرحمن بن عوف]]، و[[person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba|عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/talaq|الطلاق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1718",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubaydallah-ibn-abdallah-ibn-utba",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talaq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1711",
  "passage/muwatta-14-1532",
  "passage/muwatta-15-1639",
  "passage/muwatta-15-1657",
  "passage/muwatta-15-1673",
  "passage/muwatta-15-1679",
  "passage/muwatta-15-1687",
  "passage/muwatta-15-1690"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}