{
 "id": "passage/muwatta-15-1728",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1728",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1728 — يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار: اختلف عبد الله بن عباس وأبو سلمة في المرأة تنفس بعد وفاة زوجها بليال، فأرسلوا كريبا إلى أم سلمة، فأخبر أنها قالت إن سبيعة وضعت بليال، فقال النبي قد حللت",
  "en": "Muwatta 1728"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار أن عبد الله بن عباس وأبا سلمة بن عبد الرحمن بن عوف اختلفا في المرأة تنفس بعد وفاة زوجها بليال. فقال أبو سلمة إذا وضعت ما في بطنها فقد حلت، وقال ابن عباس آخر الأجلين. فجاء أبو هريرة فقال أنا مع ابن أخي، يعني أبا سلمة. فبعثوا كريبا مولى عبد الله بن عباس إلى أم سلمة زوج النبي يسألها، فجاءهم فأخبرهم أنها قالت وضعت سبيعة الأسلمية بعد وفاة زوجها بليال، فذكرت ذلك لرسول الله فقال قد حللت فانكحي من شئت. قال مالك وهذا الأمر الذي لم يزل عليه أهل العلم عندنا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.105}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/sulayman-ibn-yasar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1728",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1728 at PDF p. 105; عدة المتوفى عنها زوجها إذا كانت حاملا",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b39"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 105; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار أن عبد الله بن عباس وأبا سلمة بن عبد الرحمن بن عوف اختلفا في المرأة تنفس بعد وفاة زوجها بليال. فقال أبو سلمة إذا وضعت ما في بطنها فقد حلت، وقال ابن عباس آخر الأجلين. فجاء أبو هريرة فقال أنا مع ابن أخي، يعني أبا سلمة. فبعثوا كريبا مولى عبد الله بن عباس إلى أم سلمة زوج النبي يسألها، فجاءهم فأخبرهم أنها قالت وضعت سبيعة الأسلمية بعد وفاة زوجها بليال، فذكرت ذلك لرسول الله فقال قد حللت فانكحي من شئت. قال مالك وهذا الأمر الذي لم يزل عليه أهل العلم عندنا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.105}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبد الله بن عباس]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|abu salama ibn abd al rahman ibn awf]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[person/kurayb-mawla-ibn-abbas|kurayb mawla ibn abbas]]، و[[person/umm-salama|أم سلمة هند بنت أبي أمية]]، و[[person/subayah-al-aslamiyya|subayah al aslamiyya]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/talaq|talaq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1728",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from Sulayman ibn Yasar, that Abdullah ibn Abbas and Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf disagreed about a woman who gave birth a few nights after her husband's death. Abu Salama said she is free once she gives birth to what is in her womb; Ibn Abbas said the later of the two terms. Abu Hurayra came and said: I am with my nephew, meaning Abu Salama. They sent Kurayb, a client of Abdullah ibn Abbas, to Umm Salama, wife of the Prophet, to ask her. He came back and told them she said Subayah al-Aslamiyya gave birth a few nights after her husband's death, and she told the Messenger, who said: you are free, marry whom you wish. Malik said this is the matter the scholars here have always followed. {cite:muwatta-maruf-1997 p.105}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said al-Ansari]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/abdullah-ibn-abbas|Abdullah ibn Abbas]], [[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|Abu Salama ibn Abd al-Rahman ibn Awf]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]], [[person/kurayb-mawla-ibn-abbas|Kurayb, client of Ibn Abbas]], [[person/umm-salama|Umm Salama Hind bint Abi Umayya]], [[person/subayah-al-aslamiyya|Subayah al-Aslamiyya]]. Built on in the chapters on [[concept/talaq|divorce]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1728",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ سلیمان بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عباس اور ابو سلمہ بن عبدالرحمن بن عوف نے اس عورت کے بارے میں اختلاف کیا جسے اس کے شوہر کی وفات کے چند راتوں بعد نفاس ہوا۔ ابو سلمہ نے کہا: جب وہ اپنے پیٹ کا حمل جنم دے تو حلال ہو گئی، اور ابن عباس نے کہا: دونوں میں سے آخری مدت۔ پھر ابو ہریرہ آئے اور کہا: میں اپنے بھتیجے ابو سلمہ کے ساتھ ہوں۔ تو انہوں نے عبداللہ بن عباس کے غلام کریب کو ام المومنین ام سلمہ کے پاس بھیجا کہ ان سے پوچھیں؛ وہ ان کے پاس آئے اور خبر دی کہ ام سلمہ نے کہا: سبیعہ اسلمیہ نے اپنے شوہر کی وفات کے چند راتوں بعد جنم دیا، پھر یہ بات رسول اللہ سے ذکر کی گئی تو آپ نے فرمایا: تم حلال ہو گئی، جس سے چاہو نکاح کر لو۔ مالک نے کہا: یہ وہ معاملہ ہے جس پر ہمارے ہاں اہلِ علم ہمیشہ سے قائم رہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.105}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبداللہ بن عباس]]، و[[person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|ابو سلمہ بن عبدالرحمن بن عوف]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[person/kurayb-mawla-ibn-abbas|کریب مولیٰ ابن عباس]]، و[[person/umm-salama|ام سلمہ ہند بنت ابی امیہ]]، و[[person/subayah-al-aslamiyya|سبیعہ الاسلمیہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/talaq|الطلاق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1728",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abbas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-salama-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kurayb-mawla-ibn-abbas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-salama",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/subayah-al-aslamiyya",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/talaq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1659",
  "passage/muwatta-15-1725",
  "passage/muwatta-15-1657",
  "passage/muwatta-15-1672",
  "passage/muwatta-15-1718",
  "passage/muwatta-15-1581",
  "passage/muwatta-15-1583",
  "passage/muwatta-15-1588"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}