{
 "id": "passage/muwatta-15-1745",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-15-1745",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1745 — حميد بن قيس المكي عن رجل يقال له ذفيف: سأل ابن عباس عن العزل، فقال هو ذلك، وأما أنا فأفعله",
  "en": "Muwatta 1745"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن حميد بن قيس المكي عن رجل يقال له ذفيف أنه سأل ابن عباس عن العزل، فدعا جارية له وقال أخبريهم، فكأنها استحيت، فقال: هو ذلك، أما أنا فأفعله، يعني أنه يعزل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.112}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/humayd-ibn-qays-al-makki",
   "person/dhafif"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1745",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1745 at PDF p. 112; ما جاء في العزل",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k15-b40"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 112; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن حميد بن قيس المكي عن رجل يقال له ذفيف أنه سأل ابن عباس عن العزل، فدعا جارية له وقال أخبريهم، فكأنها استحيت، فقال: هو ذلك، أما أنا فأفعله، يعني أنه يعزل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.112}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، كتاب الطلاق]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/humayd-ibn-qays-al-makki|humayd ibn qays al makki]]، و[[person/dhafif|dhafif]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبد الله بن عباس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/azl|azl]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1745",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Humayd ibn Qays al-Makki, from a man called Dhafif, that he asked Ibn Abbas about coitus interruptus. Ibn Abbas called his slave-girl and said: tell them. She seemed shy, so he said: that is it; as for me, I do it, meaning that he practises withdrawal. {cite:muwatta-maruf-1997 p.112}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|the Muwatta, Book of Divorce]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/humayd-ibn-qays-al-makki|Humayd ibn Qays al-Makki]], [[person/dhafif|Dhafif]], [[person/abdullah-ibn-abbas|Abdullah ibn Abbas]]. Built on in the chapters on [[concept/azl|coitus interruptus]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1745",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، حمید بن قیس المکی سے، وہ ذفیف نامی ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ اس نے ابن عباس سے عزل کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے اپنی ایک لونڈی کو بلایا اور کہا: انہیں بتاؤ، تو وہ شرمائی، تو انہوں نے کہا: یہ ایسا ہی ہے، میں تو خود کرتا ہوں، یعنی عزل کرتا ہوں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.112}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-15-talaq|الموطأ، کتاب الطلاق]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/humayd-ibn-qays-al-makki|حمید بن قیس المکی]]، و[[person/dhafif|ذفیف]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبداللہ بن عباس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/azl|العزل]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-15-1745",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-15-talaq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/humayd-ibn-qays-al-makki",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dhafif",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abbas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/azl",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1581",
  "passage/muwatta-15-1740",
  "passage/muwatta-15-1741",
  "passage/muwatta-15-1742",
  "passage/muwatta-15-1743",
  "passage/muwatta-15-1744",
  "passage/muwatta-15-1746",
  "passage/muwatta-1-370"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}