{
 "id": "passage/muwatta-16-1766",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-16-1766",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1766 — ابن شهاب عن عمرو بن الشريد: سئل ابن عباس عن امرأتين أرضعت إحداهما غلاما والأخرى جارية، فقال لا، اللقاح واحد",
  "en": "Muwatta 1766"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ابن شهاب عن عمرو بن الشريد أن عبد الله بن عباس سئل عن رجل له امرأتان، فأرضعت إحداهما غلاما، وأرضعت الأخرى جارية، فقيل له: هل يتزوج الغلام الجارية؟ فقال: لا، اللقاح واحد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.121}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/amr-ibn-al-sharid"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1766",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1766 at PDF p. 121; رضاعة الصغير",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k16-b41"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 121; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ابن شهاب عن عمرو بن الشريد أن عبد الله بن عباس سئل عن رجل له امرأتان، فأرضعت إحداهما غلاما، وأرضعت الأخرى جارية، فقيل له: هل يتزوج الغلام الجارية؟ فقال: لا، اللقاح واحد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.121}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-16-radaa|الموطأ، كتاب الرضاع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/amr-ibn-al-sharid|amr ibn al sharid]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبد الله بن عباس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/radaa|radaa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-16-1766",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab, from Amr ibn al-Sharid, that Abdullah ibn Abbas was asked about a man with two wives, one of whom nursed a boy and the other a girl. He was asked whether the boy may marry the girl. He said no, the milk is one. {cite:muwatta-maruf-1997 p.121}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-16-radaa|the Muwatta, Book of Fosterage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/amr-ibn-al-sharid|Amr ibn al-Sharid]], [[person/abdullah-ibn-abbas|Abdullah ibn Abbas]]. Built on in the chapters on [[concept/radaa|fosterage]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-16-1766",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ عمرو بن الشرید سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عباس سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس کی دو بیویاں تھیں، ایک نے ایک لڑکے کو دودھ پلایا، اور دوسری نے ایک لڑکی کو؛ تو ان سے پوچھا گیا: کیا وہ لڑکا اس لڑکی سے نکاح کر سکتا ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، دودھ کا ایک ہی باپ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.121}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-16-radaa|الموطأ، کتاب الرضاع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/amr-ibn-al-sharid|عمرو بن الشرید]]، و[[person/abdullah-ibn-abbas|عبداللہ بن عباس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/radaa|الرضاع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-16-1766",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-16-radaa",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-sharid",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abbas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/radaa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-16-1764",
  "passage/muwatta-16-1765",
  "passage/muwatta-16-1773",
  "passage/muwatta-16-1775",
  "passage/muwatta-31-2775",
  "passage/muwatta-31-2785",
  "passage/muwatta-1-087",
  "passage/muwatta-1-154"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}