{
 "id": "passage/muwatta-16-1778",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-16-1778",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1778 — يحيى عن مالك عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار وعروة بن الزبير عن عائشة: يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة، وينبه المحقق إلى أن ابن عبد البر رأى الواو في الإسناد خطأ",
  "en": "Muwatta 1778"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى عن مالك عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار، وعن عروة بن الزبير، عن عائشة أم المؤمنين، أن رسول الله قال: يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة. وينقل المحقق قول ابن عبد البر إن الصواب في الإسناد: سليمان بن يسار عن عروة بن الزبير، وإن الواو في كتاب يحيى خطأ، وإن الحديث رواه مكحول الشامي عن عروة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.126}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abdallah-ibn-dinar",
   "person/sulayman-ibn-yasar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1778",
  "text": "يَحْرُمُ مِن الرَّضاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِن الْوِلَاَدةِ",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1778 at PDF p. 126; جامع ما جاء في الرضاعة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k16-b41"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 126; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى عن مالك عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار، وعن عروة بن الزبير، عن عائشة أم المؤمنين، أن رسول الله قال: يحرم من الرضاعة ما يحرم من الولادة. وينقل المحقق قول ابن عبد البر إن الصواب في الإسناد: سليمان بن يسار عن عروة بن الزبير، وإن الواو في كتاب يحيى خطأ، وإن الحديث رواه مكحول الشامي عن عروة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.126}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-16-radaa|الموطأ، كتاب الرضاع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|abdallah ibn dinar]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/radaa|radaa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-16-1778",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya transmits from Malik, from Abdallah ibn Dinar, from Sulayman ibn Yasar, and from Urwa ibn al-Zubayr, from Aisha, mother of the believers, that the Messenger said: what birth forbids, fosterage forbids too. The editor notes that Ibn Abd al-Barr said the correct chain is Sulayman ibn Yasar from Urwa ibn al-Zubayr, and that the mention of the conjunction in Yahya's book is an error; the report was also transmitted by Makhul al-Shami from Urwa. {cite:muwatta-maruf-1997 p.126}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-16-radaa|the Muwatta, Book of Fosterage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdallah-ibn-dinar|Abdallah ibn Dinar]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[concept/radaa|fosterage]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-16-1778",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے، وہ عبداللہ بن دینار سے، وہ سلیمان بن یسار سے، اور عروہ بن الزبیر سے، وہ ام المومنین عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: رضاعت سے وہی حرام ہوتا ہے جو ولادت سے حرام ہوتا ہے۔ محقق ابن عبدالبر کا قول نقل کرتے ہیں کہ سند میں درست بات یہ ہے: سلیمان بن یسار عن عروہ بن الزبیر، اور یحییٰ کی کتاب میں «واو» غلطی ہے، اور یہ حدیث مکحول الشامی نے عروہ سے روایت کی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.126}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-16-radaa|الموطأ، کتاب الرضاع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdallah-ibn-dinar|عبداللہ بن دینار]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/radaa|الرضاع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-16-1778",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-16-radaa",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-dinar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/radaa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-16-1763",
  "passage/muwatta-16-1764",
  "passage/muwatta-16-1775",
  "passage/muwatta-16-1779",
  "passage/muwatta-16-1780",
  "passage/muwatta-1-314",
  "passage/muwatta-1-543",
  "passage/muwatta-1-579"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}