{
 "id": "passage/muwatta-17-1792",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1792",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1792 — مالك: من باع عبدا أو وليدة بالبراءة فقد برئ من كل عيب، ولا عهدة عليه إلا أن يكون علم عيبا فكتمه، ولا عهدة عند مالك إلا في الرقيق",
  "en": "Muwatta 1792"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: ومن باع عبدا أو وليدة من أهل الميراث أو غيرهم بالبراءة، فقد برئ من كل عيب، ولا عهدة عليه، إلا أن يكون علم عيبا فكتمه، فإن كان علم عيبا فكتمه لم تنفعه البراءة، وكان ذلك البيع مردودا، ولا عهدة عندنا إلا في الرقيق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.134}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1792",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1792 at PDF p. 134; ما جاء في العهدة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b43"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 134; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: ومن باع عبدا أو وليدة من أهل الميراث أو غيرهم بالبراءة، فقد برئ من كل عيب، ولا عهدة عليه، إلا أن يكون علم عيبا فكتمه، فإن كان علم عيبا فكتمه لم تنفعه البراءة، وكان ذلك البيع مردودا، ولا عهدة عندنا إلا في الرقيق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.134}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/uhda|uhda]]، و[[concept/ayb|ayb]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1792",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: whoever sells a slave or a slave-girl, whether from the heirs or others, with a clause of disclaimer of defects, is discharged of every defect, and no warranty applies, unless he knew of a defect and concealed it. If he knew a defect and concealed it, the disclaimer does not help him, and that sale is returned. Among us there is no warranty except for slaves. {cite:muwatta-maruf-1997 p.134}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/uhda|warranty period (uhda)]] and [[concept/ayb|defects]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1792",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: جو شخص غلام یا لونڈی وارثوں سے یا دوسروں سے براءت کی شرط پر بیچے، تو وہ ہر عیب سے بری ہے، اور اس پر کوئی ضمانت نہیں، سوائے اس کے کہ وہ کوئی عیب جانتا ہو اور اسے چھپا لے۔ اگر اس نے کوئی عیب جان کر چھپایا تو براءت اسے فائدہ نہیں دے گی، اور وہ بیع رد کی جائے گی۔ ہمارے ہاں ضمانت صرف غلاموں میں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.134}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/uhda|العہدہ]]، و[[concept/ayb|العیب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1792",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/uhda",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ayb",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1790",
  "passage/muwatta-17-1791",
  "passage/muwatta-17-1840",
  "passage/muwatta-17-1976",
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}