{
 "id": "passage/muwatta-17-1800",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1800",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1800 — مالك: فيمن ابتاع رقيقا في صفقة واحدة فوجد فيهم عبدا مسروقا أو عيبا، فإن كان هو وجه الرقيق أو أكثره ثمنا أو من أجله اشترى ردت الصفقة كلها، وإن كان قليلا لا يضعف الصفقة رد وحده بقدر حصته من الثمن",
  "en": "Muwatta 1800"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر عندنا فيمن ابتاع رقيقا في صفقة واحدة، فوجد في ذلك الرقيق عبدا مسروقا، أو وجد بعبد منهم عيبا: إنه ينظر فيما وجد مسروقا، أو وجد به عيبا، فإن كان هو وجه ذلك الرقيق أو أكثره ثمنا، أو من أجله اشترى، وهو الذي فيه الفضل لو سلم فيما يرى الناس، كان ذلك البيع مردودا كله. وإن كان الذي وجد مسروقا، أو وجد به العيب من ذلك الرقيق في الشيء اليسير منه، ليس هو وجه ذلك الرقيق، ولا من أجله اشتري، ولا فيه الفضل فيما يرى الناس، رد ذلك الذي وجد به العيب، أو وجد مسروقا بعينه، بقدر قيمته من الثمن الذي اشترى به أولئك الرقيق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.137} {cite:muwatta-maruf-1997 p.138}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1800",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1800 at PDF p. 137; العيب في الرقيق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b43"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 137; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر عندنا فيمن ابتاع رقيقا في صفقة واحدة، فوجد في ذلك الرقيق عبدا مسروقا، أو وجد بعبد منهم عيبا: إنه ينظر فيما وجد مسروقا، أو وجد به عيبا، فإن كان هو وجه ذلك الرقيق أو أكثره ثمنا، أو من أجله اشترى، وهو الذي فيه الفضل لو سلم فيما يرى الناس، كان ذلك البيع مردودا كله. وإن كان الذي وجد مسروقا، أو وجد به العيب من ذلك الرقيق في الشيء اليسير منه، ليس هو وجه ذلك الرقيق، ولا من أجله اشتري، ولا فيه الفضل فيما يرى الناس، رد ذلك الذي وجد به العيب، أو وجد مسروقا بعينه، بقدر قيمته من الثمن الذي اشترى به أولئك الرقيق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.137} {cite:muwatta-maruf-1997 p.138}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ayb|ayb]]، و[[concept/bay|bay]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1800",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says of someone who buys a group of slaves in a single deal, and finds that one of them is stolen, or finds a defect in one of them: he examines what he found stolen or defective. If it is the main part of that group or most of its value, or it was the reason for the purchase, and it is the most valuable part in people's view if it were sound, then the whole sale is returned. If what was found stolen or defective is a small part of the group, not its main part and not the reason for the purchase, and not the most valuable part in people's view, then that one item is returned for the amount of its value out of the price paid for the group. {cite:muwatta-maruf-1997 p.137}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/ayb|defects]] and [[concept/bay|sale]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1800",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: ہمارے ہاں اس شخص کے بارے میں معاملہ یہ ہے جس نے ایک ہی سودے میں کئی غلام خریدے، پھر ان میں سے کوئی غلام چوری شدہ نکلا، یا ان میں سے کسی میں عیب پایا: تو دیکھا جائے گا کہ جو چوری شدہ یا عیب دار نکلا وہ اس گروہ کا اصل مقصد اور ان میں سے زیادہ قیمتی ہے، یا اسی کی وجہ سے خریدا گیا، اور جو لوگوں کی نظر میں سب سے بڑھ کر فائدہ مند ہے، تو پوری بیع رد کی جائے گی۔ اور اگر جو چوری شدہ یا عیب دار نکلا وہ اس گروہ کے تھوڑے سے حصے میں ہے، جو نہ اس گروہ کا اصل مقصد ہے، نہ اسی کی وجہ سے خریدا گیا، اور نہ لوگوں کی نظر میں اس میں فائدہ ہے، تو وہی عیب دار یا خاص چوری شدہ غلام، اس قیمت کے برابر واپس کیا جائے گا جو اس نے اس گروہ کی قیمت میں دیا تھا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.137} {cite:muwatta-maruf-1997 p.138}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ayb|العیب]]، و[[concept/bay|البیع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1800",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ayb",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/bay",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784",
  "passage/muwatta-17-1785",
  "passage/muwatta-17-1786",
  "passage/muwatta-17-1787",
  "passage/muwatta-17-1788"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}