{
 "id": "passage/muwatta-17-1815",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1815",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1815 — مالك: إنما تباع العرايا بخرصها من التمر، يتحرى ذلك ويخرص في رؤوس النخل، وليست لها مكيلة، وإنما رخص فيها لأنها بمنزلة التولية والإقالة والشركة",
  "en": "Muwatta 1815"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وإنما تباع العرايا بخرصها من التمر، يتحرى ذلك ويخرص في رءوس النخل، وليست له مكيلة. وإنما أرخص فيه لأنه أنزل بمنزلة التولية والإقالة والشرك. ولو كان بمنزلة غيره من البيوع، ما أشرك أحد أحدا في طعام حتى يستوفيه، ولا أقاله منه، ولا ولاه أحدا حتى يقبضه المبتاع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.143}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1815",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1815 at PDF p. 143; ما جاء في بيع العرية",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b44"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 143; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وإنما تباع العرايا بخرصها من التمر، يتحرى ذلك ويخرص في رءوس النخل، وليست له مكيلة. وإنما أرخص فيه لأنه أنزل بمنزلة التولية والإقالة والشرك. ولو كان بمنزلة غيره من البيوع، ما أشرك أحد أحدا في طعام حتى يستوفيه، ولا أقاله منه، ولا ولاه أحدا حتى يقبضه المبتاع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.143}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ariyya|ariyya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1815",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: ariya is sold for its estimate in dates. Its estimate is made by inspecting the palm tops, and there is no measure for it. It was allowed as a concession because it is treated like a transfer, a rescission and a partnership. If it were like other sales, no one would share a food with another until he received it, nor rescind it from him, nor transfer it to anyone until the buyer takes delivery. {cite:muwatta-maruf-1997 p.143}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/ariyya|ariya sale]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1815",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: عرایا کی بیع کھجور میں اس کے اندازے کے ساتھ ہی ہوتی ہے، درختوں کے سروں پر اندازہ لگایا جاتا ہے، اور اس کا کوئی پیمانہ نہیں ہوتا۔ اس کی رخصت اس لیے دی گئی کہ وہ توليہ، اقالہ اور شرکت کے درجے میں ہے۔ اگر وہ دوسری بیعوں کی طرح ہوتی تو کوئی شخص کسی کو غذائی چیز میں شریک نہ کرتا جب تک وہ اسے پورا وصول نہ کر لے، اور نہ کسی سے اقالہ کرتا اور نہ کسی کو توليہ کرتا جب تک خریدار اس پر قبضہ نہ کر لے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.143}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ariyya|العریہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1815",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ariyya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784",
  "passage/muwatta-17-1785",
  "passage/muwatta-17-1786",
  "passage/muwatta-17-1787",
  "passage/muwatta-17-1788"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}