{
 "id": "passage/muwatta-17-1833",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1833",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1833 — مالك: لا بأس بشراء ثمر من نخل مسماة، أو حائط مسمى، أو لبن من غنم مسماة، إذا كان يؤخذ عاجلا، مثل راوية زيت يبتاع منها بدينار فيكيل له منها",
  "en": "Muwatta 1833"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: من اشترى ثمرا من نخل مسماة، أو حائط مسمى، أو لبنا من غنم مسماة، إنه لا بأس بذلك، إذا كان يؤخذ عاجلا، يشرع المشتري في أخذه عند دفعه الثمن. وإنما مثل ذلك بمنزلة راوية زيت، يبتاع منها رجل بدينار أو بدينارين ويعطيه ذهبه، ويشترط عليه أن يكيل له منها. فهذا لا بأس به. فإن انشقت الراوية، فذهب زيتها، فليس للمبتاع إلا ذهبه، ولا يكون بينهما بيع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.152}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1833",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1833 at PDF p. 152; جامع بيع الثمر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b45"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 152; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: من اشترى ثمرا من نخل مسماة، أو حائط مسمى، أو لبنا من غنم مسماة، إنه لا بأس بذلك، إذا كان يؤخذ عاجلا، يشرع المشتري في أخذه عند دفعه الثمن. وإنما مثل ذلك بمنزلة راوية زيت، يبتاع منها رجل بدينار أو بدينارين ويعطيه ذهبه، ويشترط عليه أن يكيل له منها. فهذا لا بأس به. فإن انشقت الراوية، فذهب زيتها، فليس للمبتاع إلا ذهبه، ولا يكون بينهما بيع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.152}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/bay|bay]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1833",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: whoever buys fruit from named palm trees, or a named orchard, or milk from named sheep, there is no harm, if it is taken immediately, and the buyer begins taking it when he pays the price. This is like a jar of oil, from which a man buys one or two dinars' worth and gives his gold and stipulates that the seller measure it for him: there is no harm in that. If the jar breaks and its oil is lost, the buyer has only his gold, and there is no sale between them. {cite:muwatta-maruf-1997 p.152}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/bay|sale]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1833",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: جس نے معین کھجوروں، کسی معین باغ، یا معین بکریوں کا دودھ خریدا، تو اس میں کوئی حرج نہیں، جب وہ فوری طور پر لیا جائے، اور خریدار قیمت دیتے ہی اسے لینا شروع کر دے۔ اور اس کی مثال اس مشکیزے جیسی ہے جس میں سے کوئی شخص ایک یا دو دینار کا تیل خریدے، اور اپنا سونا دے، اور شرط رکھے کہ وہ اس کے لیے اس میں سے ناپ کر دے گا۔ اس میں کوئی حرج نہیں۔ پھر اگر مشکیزہ پھٹ جائے اور اس کا تیل ضائع ہو جائے، تو خریدار کے لیے صرف اس کا سونا ہے، اور ان دونوں کے درمیان کوئی بیع نہیں رہے گی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.152}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/bay|البیع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1833",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/bay",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784",
  "passage/muwatta-17-1785",
  "passage/muwatta-17-1786",
  "passage/muwatta-17-1787",
  "passage/muwatta-17-1788"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}