{
 "id": "passage/muwatta-17-1836",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1836",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1836 — مالك: من اشترى رطبا من صاحب الحائط، فأسلفه دينارا، ثم ذهب رطب الحائط، يحاسب صاحب الحائط، ثم يأخذ ما بقي له من دينار",
  "en": "Muwatta 1836"
 },
 "summary": {
  "ar": "سئل مالك عن الرجل يشتري الرطب من صاحب الحائط، فيسلفه الدينار، ماذا له إذا ذهب رطب ذلك الحائط؟ قال مالك: يحاسب صاحب الحائط، ثم يأخذ منه ما بقي له من دينار. إن كان أخذ بثلثي دينار رطبا، أخذ ثلث الدينار الذي بقي له. وإن كان أخذ ثلاثة أرباع دينار رطبا أخذ الربع الذي بقي له، أو يتراضيان بينهما. {cite:muwatta-maruf-1997 p.154}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1836",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1836 at PDF p. 154; جامع بيع الثمر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b45"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 154; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سئل مالك عن الرجل يشتري الرطب من صاحب الحائط، فيسلفه الدينار، ماذا له إذا ذهب رطب ذلك الحائط؟ قال مالك: يحاسب صاحب الحائط، ثم يأخذ منه ما بقي له من دينار. إن كان أخذ بثلثي دينار رطبا، أخذ ثلث الدينار الذي بقي له. وإن كان أخذ ثلاثة أرباع دينار رطبا أخذ الربع الذي بقي له، أو يتراضيان بينهما. {cite:muwatta-maruf-1997 p.154}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/salaf|salaf]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1836",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik was asked about a man who buys fresh dates from the owner of an orchard, and advances him a dinar on them; what is due to him if the fresh dates of that orchard are gone? Malik said: the owner of the orchard reckons with him, and then the buyer takes from him what remains of the dinar. If he took fresh dates worth two-thirds of a dinar, he takes the third of the dinar still due to him. If he took fresh dates worth three-quarters of a dinar, he takes the quarter that remains to him, or they agree between them. {cite:muwatta-maruf-1997 p.154}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/salaf|advance purchase (salaf)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1836",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک سے پوچھا گیا کہ آدمی باغ کے مالک سے تازہ کھجور خریدتا ہے اور اسے ایک دینار پیشگی دیتا ہے، تو اگر باغ کی کھجوریں ختم ہو جائیں تو اس کا کیا حق ہے؟ مالک نے کہا: باغ کے مالک سے حساب کیا جائے گا، پھر وہ اس سے دینار کا جو باقی ہے وہ لے لے۔ اگر اس نے دو تہائی دینار کی تازہ کھجوریں لیں تو اس کے لیے باقی ایک تہائی دینار ہوگا۔ اور اگر اس نے تین چوتھائی دینار کی کھجوریں لیں تو باقی چوتھائی لے لے، یا وہ دونوں آپس میں راضی ہو جائیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.154}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/salaf|السلف]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1836",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/salaf",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784",
  "passage/muwatta-17-1785",
  "passage/muwatta-17-1786",
  "passage/muwatta-17-1787",
  "passage/muwatta-17-1788"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}