{
 "id": "passage/muwatta-17-1879",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1879",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1879 — مالك عن نافع عن سليمان بن يسار: فنى علف دابة عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث، فقال لغلامه خذ من حنطة أهلك طعاما فابتع بها شعيرا ولا تأخذ إلا مثله",
  "en": "Muwatta 1879"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع عن سليمان بن يسار أنه أخبره أن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث فنى علف دابته، فقال لغلامه: خذ من حنطة أهلك طعاما، فابتع بها شعيرا، ولا تأخذ إلا مثله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.173}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani",
   "person/sulayman-ibn-yasar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1879",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1879 at PDF p. 173; بيع الطعام بالطعام لا فضل بينهما",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b48"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 173; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع عن سليمان بن يسار أنه أخبره أن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث فنى علف دابته، فقال لغلامه: خذ من حنطة أهلك طعاما، فابتع بها شعيرا، ولا تأخذ إلا مثله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.173}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سليمان بن يسار]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-al-aswad|abd al rahman ibn al aswad]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/bay|bay]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1879",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi, from Sulayman ibn Yasar, that he told him that Abd al-Rahman ibn al-Aswad ibn Abd Yaghuth ran out of fodder for his animal, and he said to his slave: take food from your family's wheat and buy barley with it, and take only the same measure. {cite:muwatta-maruf-1997 p.173}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/nafi-al-madani|Nafi al-Madani]], [[person/sulayman-ibn-yasar|Sulayman ibn Yasar]], [[person/abd-al-rahman-ibn-al-aswad|Abd al-Rahman ibn al-Aswad]]. Built on in the chapters on [[concept/bay|sale]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1879",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے، وہ سلیمان بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے انہیں خبر دی کہ عبدالرحمن بن الاسود بن عبد یغوث کی سواری کا چارہ ختم ہو گیا، تو انہوں نے اپنے غلام سے کہا: اپنے گھر والوں کی گندم میں سے کچھ غلہ لے کر اس کے بدلے جو خریدو، اور اس کے برابر کے سوا کچھ نہ لینا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.173}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[person/sulayman-ibn-yasar|سلیمان بن یسار]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-al-aswad|عبدالرحمن بن الاسود]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/bay|البیع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1879",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-al-aswad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/bay",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1788",
  "passage/muwatta-17-1802",
  "passage/muwatta-17-1806",
  "passage/muwatta-17-1807",
  "passage/muwatta-17-1813",
  "passage/muwatta-17-1827",
  "passage/muwatta-17-1845",
  "passage/muwatta-17-1849"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}