{
 "id": "passage/muwatta-17-1914",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1914",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1914 — مالك عن أبي الزناد عن سعيد بن المسيب: نهي عن بيع الحيوان باللحم، وذكر أبو الزناد أن الكتب كانت تكتب بالنهي في عهود العمال في زمن أبان بن عثمان وهشام بن إسماعيل",
  "en": "Muwatta 1914"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن أبي الزناد عن سعيد بن المسيب أنه كان يقول: نهي عن بيع الحيوان باللحم. قال أبو الزناد: فقلت لسعيد بن المسيب: أرأيت رجلا اشترى شارفا بعشر شياه؟ فقال سعيد: إن كان اشتراها لينحرها فلا خير في ذلك. قال أبو الزناد: وكل من أدركت من الناس ينهون عن بيع الحيوان باللحم. وكان ذلك يكتب في عهود العمال في زمان أبان بن عثمان وهشام بن إسماعيل، ينهون عن ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.184}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-al-zinad",
   "person/said-ibn-al-musayyab"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1914",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1914 at PDF p. 184; بيع الحيوان باللحم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b49"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 184; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن أبي الزناد عن سعيد بن المسيب أنه كان يقول: نهي عن بيع الحيوان باللحم. قال أبو الزناد: فقلت لسعيد بن المسيب: أرأيت رجلا اشترى شارفا بعشر شياه؟ فقال سعيد: إن كان اشتراها لينحرها فلا خير في ذلك. قال أبو الزناد: وكل من أدركت من الناس ينهون عن بيع الحيوان باللحم. وكان ذلك يكتب في عهود العمال في زمان أبان بن عثمان وهشام بن إسماعيل، ينهون عن ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.184}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abu-al-zinad|عبد الله بن ذكوان أبو الزناد]]، و[[person/said-ibn-al-musayyab|سعيد بن المسيب]]، و[[person/aban-ibn-uthman|أبان بن عثمان]]، و[[person/hisham-ibn-ismail|hisham ibn ismail]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/bay|bay]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1914",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu al-Zinad, from Said ibn al-Musayyab, that he used to say: it was forbidden to sell an animal for meat. Abu al-Zinad said: I asked Said ibn al-Musayyab: what do you say about a man who bought a she-camel for ten sheep? Said said: if he bought it to slaughter it, there is no good in that. Abu al-Zinad said: everyone I met among the people forbade selling an animal for meat, and that was written in the letters of the governors in the time of Aban ibn Uthman and Hisham ibn Ismail, who forbade it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.184}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abu-al-zinad|Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad]], [[person/said-ibn-al-musayyab|Said ibn al-Musayyab]], [[person/aban-ibn-uthman|Aban ibn Uthman]], [[person/hisham-ibn-ismail|Hisham ibn Ismail]]. Built on in the chapters on [[concept/bay|sale]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1914",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابو الزناد سے، وہ سعید بن المسیب سے روایت کرتے ہیں کہ وہ کہتے تھے: جانور کو گوشت کے بدلے بیچنے سے منع کیا گیا ہے۔ ابو الزناد نے کہا: میں نے سعید بن المسیب سے کہا: آپ کیا کہتے ہیں اس شخص کے بارے میں جس نے ایک جوان اونٹنی دس بکریوں کے بدلے خریدی؟ سعید نے کہا: اگر اس نے اسے نحر کرنے کے لیے خریدی ہے تو اس میں کوئی بھلائی نہیں۔ ابو الزناد نے کہا: جتنے لوگوں کو میں نے پایا سب جانور کو گوشت کے بدلے بیچنے سے منع کرتے تھے، اور عاملوں کے فرمانوں میں ابان بن عثمان اور ہشام بن اسماعیل کے زمانے میں یہ لکھا جاتا تھا کہ اس سے منع کیا جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.184}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abu-al-zinad|عبداللہ بن ذکوان ابو الزناد]]، و[[person/said-ibn-al-musayyab|سعید بن المسیب]]، و[[person/aban-ibn-uthman|ابان بن عثمان]]، و[[person/hisham-ibn-ismail|ہشام بن اسماعیل]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/bay|البیع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1914",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-zinad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-ibn-al-musayyab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aban-ibn-uthman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-ismail",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/bay",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1852",
  "passage/muwatta-17-1871",
  "passage/muwatta-17-1790",
  "passage/muwatta-17-1811",
  "passage/muwatta-17-1825",
  "passage/muwatta-17-1829",
  "passage/muwatta-17-1853",
  "passage/muwatta-17-1858"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}