{
 "id": "passage/muwatta-17-1934",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1934",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1934 — مالك: كل شيء ينتفع به الناس من الأصناف كلها، وإن كان الحصباء أو القصة، فكل واحد منهما بمثليه إلى أجل فهو ربا، وواحد بمثله وزيادة شيء إلى أجل فهو ربا",
  "en": "Muwatta 1934"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وكل شيء ينتفع به الناس من الأصناف كلها، وإن كانت الحصباء أو القصة، فكل واحد منهما بمثليه إلى أجل، فهو ربا. وواحد بمثله، وزيادة شيء من الأشياء إلى أجل، فهو ربا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.191} {cite:muwatta-maruf-1997 p.192}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1934",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1934 at PDF p. 191; بيع النحاس والحديد وما أشبههما مما يوزن",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b50"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 191; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وكل شيء ينتفع به الناس من الأصناف كلها، وإن كانت الحصباء أو القصة، فكل واحد منهما بمثليه إلى أجل، فهو ربا. وواحد بمثله، وزيادة شيء من الأشياء إلى أجل، فهو ربا. {cite:muwatta-maruf-1997 p.191} {cite:muwatta-maruf-1997 p.192}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/riba|riba]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1934",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: everything of all kinds that people benefit from, even if it is pebbles or plaster: each one for twice its like on a term is riba, and one for its like with some excess of anything, on a term, is riba. {cite:muwatta-maruf-1997 p.191}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/riba|riba]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1934",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: اور ہر وہ چیز جس سے لوگ فائدہ اٹھائیں، تمام اقسام میں سے، خواہ وہ کنکری یا ریت ہی ہو، ان میں سے ہر ایک کا دو گنا ادھار پر لینا سود ہے۔ اور ایک چیز کا اسی جیسی چیز کے بدلے، اور اس کے ساتھ کسی اور چیز کی زیادتی ادھار پر، یہ بھی سود ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.191} {cite:muwatta-maruf-1997 p.192}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/riba|الربا]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1934",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/riba",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1835",
  "passage/muwatta-17-1843",
  "passage/muwatta-17-1849",
  "passage/muwatta-17-1850",
  "passage/muwatta-17-1852",
  "passage/muwatta-17-1857",
  "passage/muwatta-17-1860",
  "passage/muwatta-17-1861"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}