{
 "id": "passage/muwatta-17-1942",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1942",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1942 — مالك: من الغرر والمخاطرة أن يعمد الرجل قد ضلت دابته أو أبق غلامه، وثمن الشيء خمسون دينارا، فيقول رجل: أنا آخذه منك بعشرين دينارا، فإن وجده المبتاع ذهب من البائع ثلاثون دينارا، وإن لم يجده ذهب البائع من المبتاع بعشرين",
  "en": "Muwatta 1942"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: ومن بيع الغرر والمخاطرة، أن يعمد الرجل قد ضلت دابته، أو أبق غلامه، وثمن الشيء من ذلك خمسون دينارا، فيقول رجل: أنا آخذه منك بعشرين دينارا، فإن وجده المبتاع ذهب من البائع ثلاثون دينارا، وإن لم يجده ذهب البائع من المبتاع بعشرين. قال مالك: وفي ذلك أيضا عيب آخر: إن تلك الضالة إن وجدت لم يدر أزادت أم نقصت، أم ما حدث بها من العيوب، فهذا أعظم المخاطرة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.194} {cite:muwatta-maruf-1997 p.195}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1942",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1942 at PDF p. 194; بيع الغرر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b50"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 194; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: ومن بيع الغرر والمخاطرة، أن يعمد الرجل قد ضلت دابته، أو أبق غلامه، وثمن الشيء من ذلك خمسون دينارا، فيقول رجل: أنا آخذه منك بعشرين دينارا، فإن وجده المبتاع ذهب من البائع ثلاثون دينارا، وإن لم يجده ذهب البائع من المبتاع بعشرين. قال مالك: وفي ذلك أيضا عيب آخر: إن تلك الضالة إن وجدت لم يدر أزادت أم نقصت، أم ما حدث بها من العيوب، فهذا أعظم المخاطرة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.194} {cite:muwatta-maruf-1997 p.195}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/gharar|gharar]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1942",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: among sale of uncertainty and risk is when a man takes a thing whose animal has strayed, or whose slave has run away, and its price is fifty dinars, and another man says: I will take it from you for twenty dinars. If the buyer finds it, the seller owes thirty dinars; if he does not find it, the seller owes the buyer twenty. Malik said: there is another defect in this: if the strayed thing is found, one does not know whether it has increased or decreased in value, or what defects have befallen it. This is the greatest risk. {cite:muwatta-maruf-1997 p.194}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/gharar|uncertainty (gharar)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1942",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: غرر اور خطرے کی بیع میں سے یہ ہے کہ آدمی کی گمشدہ سواری، یا بھاگا ہوا غلام ہو، اور اس چیز کی قیمت پچاس دینار ہو، پھر کوئی شخص کہے: میں اسے تم سے بیس دینار میں لیتا ہوں؛ اگر خریدار اسے پا لے تو بیچنے والے سے تیس دینار جائیں گے، اور اگر نہ پائے تو بیچنے والا خریدار سے بیس دینار لے گا۔ مالک نے کہا: اس میں ایک اور عیب بھی ہے: وہ گمشدہ چیز اگر مل بھی جائے تو معلوم نہیں کہ اس میں اضافہ ہوا ہے یا کمی، یا اس میں کوئی عیب پیدا ہو گیا، تو یہ سب سے بڑا خطرہ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.194} {cite:muwatta-maruf-1997 p.195}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/gharar|الغرر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1942",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/gharar",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784",
  "passage/muwatta-17-1785",
  "passage/muwatta-17-1786",
  "passage/muwatta-17-1787",
  "passage/muwatta-17-1788"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}