{
 "id": "passage/muwatta-17-1952",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1952",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1952 — مالك: القصارة والخياطة والصباغ وما أشبهها بمنزلة البز، يحسب فيها الربح كما يحسب في البز، فإن باع البز ولم يبين شيئا منها فلا يحسب له فيه ربح، فإن فات البز حسب الكراء ولم يحسب عليه ربح، وإن لم يفت فالبيع مفسوخ",
  "en": "Muwatta 1952"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: فأما القصارة والخياطة والصباغ وما أشبه ذلك، فهو بمنزلة البز، يحسب فيه الربح كما يحسب في البز. فإن باع البز ولم يبين شيئا مما سميت، فإنه لا يحسب له فيه ربح. فإن فات البز، فإن الكراء يحسب، ولا يحسب عليه ربح. فإن لم يفت البز، فالبيع مفسوخ بينهما، إلا أن يتراضيا على شيء مما يجوز بينهما. {cite:muwatta-maruf-1997 p.198}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1952",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1952 at PDF p. 198; بيع المرابحة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b51"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 198; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: فأما القصارة والخياطة والصباغ وما أشبه ذلك، فهو بمنزلة البز، يحسب فيه الربح كما يحسب في البز. فإن باع البز ولم يبين شيئا مما سميت، فإنه لا يحسب له فيه ربح. فإن فات البز، فإن الكراء يحسب، ولا يحسب عليه ربح. فإن لم يفت البز، فالبيع مفسوخ بينهما، إلا أن يتراضيا على شيء مما يجوز بينهما. {cite:muwatta-maruf-1997 p.198}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/murabaha|murabaha]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1952",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: as for dressing, sewing, dyeing and the like, it is like the cloth: profit is counted on it just as it is counted on cloth. If he sold the cloth and did not specify any of what I named, then no profit is counted on it. If the cloth is lost, the hire is counted, and no profit is counted. If the cloth is not lost, the sale is undone between them, unless they agree on something permitted between them. {cite:muwatta-maruf-1997 p.198}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/murabaha|resale at cost plus profit (murabaha)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1952",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: رہے دھلائی، سلائی، رنگائی اور اس جیسے کام، تو وہ کپڑے کے درجے میں ہیں؛ ان میں بھی نفع اسی طرح شمار ہوتا ہے جیسے کپڑے میں شمار ہوتا ہے۔ اور اگر بیچنے والا کپڑا بیچے اور ان میں سے جو میں نے ذکر کیا کچھ بھی واضح نہ کرے، تو اس کے لیے اس میں نفع شمار نہیں ہوگا۔ اور اگر کپڑا فوت ہو جائے تو کرایہ شمار ہوگا، اور اس پر نفع شمار نہیں ہوگا۔ اور اگر کپڑا فوت نہ ہو تو بیع ان دونوں کے درمیان فسخ ہو جائے گی، إلا یہ کہ وہ دونوں اس میں سے کسی چیز پر راضی ہو جائیں جو ان کے درمیان جائز ہو۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.198}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/murabaha|المرابحہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1952",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/murabaha",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784",
  "passage/muwatta-17-1785",
  "passage/muwatta-17-1786",
  "passage/muwatta-17-1787",
  "passage/muwatta-17-1788"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}