{
 "id": "passage/muwatta-17-1956",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1956",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1956 — مالك: الأمر عندنا في القوم يشترون السلعة، البز أو الرقيق، فيسمع بها رجل فيقول لأحدهم: هل لك أن أربحك في نصيبك كذا وكذا؟ فإذا رآه قبيحا واستغلاه، فذلك لازم له إذا كان ابتاعه على برنامج وصفة معلومة",
  "en": "Muwatta 1956"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر عندنا في القوم يشترون السلعة، البز أو الرقيق، فيسمع به الرجل فيقول لرجل منهم: البز الذي اشتريت من فلان قد بلغني صفته وأمره، فهل لك أن أربحك في نصيبك كذا وكذا؟ فيقول: نعم. فيربحه، ويكون شريكا للقوم مكانه. فإذا نظر إليه رآه قبيحا واستغلاه، قال مالك: ذلك لازم له، ولا خيار له فيه، إذا كان ابتاعه على برنامج وصفة معلومة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.200}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1956",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1956 at PDF p. 200; البيع على البرنامج",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b51"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 200; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر عندنا في القوم يشترون السلعة، البز أو الرقيق، فيسمع به الرجل فيقول لرجل منهم: البز الذي اشتريت من فلان قد بلغني صفته وأمره، فهل لك أن أربحك في نصيبك كذا وكذا؟ فيقول: نعم. فيربحه، ويكون شريكا للقوم مكانه. فإذا نظر إليه رآه قبيحا واستغلاه، قال مالك: ذلك لازم له، ولا خيار له فيه، إذا كان ابتاعه على برنامج وصفة معلومة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.200}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/bay|bay]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1956",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: the practice among us about a group who buy goods, cloth or slaves, and a man hears of it and says to one of them: I have heard the nature and the state of the cloth you bought from so-and-so; would you accept that I profit you by so much on your share? He says yes. He profits him, and becomes a partner of the group in his place. When he looks at it, he finds it ugly and overpriced. Malik said: that binds him, and he has no option in it, if he bought it according to a known sample and description. {cite:muwatta-maruf-1997 p.200}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/bay|sale]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1956",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: ہمارے ہاں اس بارے میں معاملہ یہ ہے کہ ایک گروہ کوئی سامان خریدے، کپڑا یا غلام، پھر کوئی شخص اس کی خبر سن کر ان میں سے ایک شخص سے کہے: جو کپڑا تم نے فلاں سے خریدا ہے اس کا وصف اور حال مجھے پہنچا ہے، کیا تم چاہتے ہو کہ میں تمہارے حصے میں اتنا نفع دوں؟ وہ کہے: ہاں۔ پس وہ اسے نفع دے اور اس کی جگہ گروہ کا شریک بن جائے۔ پھر جب وہ اسے دیکھے تو اسے برا اور مہنگا سمجھے، تو مالک نے کہا: یہ اس پر لازم ہے، اور اسے اس میں کوئی اختیار نہیں، جب کہ اس نے اسے معلوم برنامج اور معلوم وصف پر خریدا ہو۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.200}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/bay|البیع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1956",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/bay",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784",
  "passage/muwatta-17-1785",
  "passage/muwatta-17-1786",
  "passage/muwatta-17-1787",
  "passage/muwatta-17-1788"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}