{
 "id": "passage/muwatta-17-1974",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-17-1974",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 1974 — مالك: في الرجل يبيع البز المصنف ويستثني ثيابا برقومها، فإن اشترط أن يختار من ذلك الرقم فلا بأس، وإن لم يشترط فهو شريك في عدد البز، لأن الثوبين رقمهما واحد وبينهما تفاوت في الثمن",
  "en": "Muwatta 1974"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في الرجل يبيع البز المصنف، ويستثني ثيابا برقومها: إنه إن اشترط أن يختار من ذلك الرقم، فلا بأس به. وإن لم يشترط أن يختار منه حين استثنى، فإني أراه شريكا في عدد البز الذي اشتري منه، وذلك أن الثوبين يكون رقمهما سواء، وبينهما تفاوت في الثمن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "1974",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 1974 at PDF p. 208; ما جاء في الشركة والتولية والإقالة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k17-b52"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 208; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في الرجل يبيع البز المصنف، ويستثني ثيابا برقومها: إنه إن اشترط أن يختار من ذلك الرقم، فلا بأس به. وإن لم يشترط أن يختار منه حين استثنى، فإني أراه شريكا في عدد البز الذي اشتري منه، وذلك أن الثوبين يكون رقمهما سواء، وبينهما تفاوت في الثمن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، كتاب البيوع]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/bay|bay]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1974",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says of a man who sells folded cloth and reserves some garments by their marks: if he stipulates that he will choose from among those marks, there is no harm. If he did not stipulate at the time of reserving that he would choose from it, I see him as a partner in the number of cloths bought from him, because two garments may have the same mark while there is a difference between their prices. {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|the Muwatta, Book of Sales]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/bay|sale]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1974",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے اس شخص کے بارے میں کہا جو مصنف (جوڑا ہوا) کپڑا بیچے اور اس میں سے کچھ کپڑے ان کی مہر (رقم) کے ساتھ مستثنیٰ کرے: اگر اس نے شرط رکھی کہ وہ اس مہر میں سے چن لے گا تو اس میں کوئی حرج نہیں۔ اور اگر اس نے استثناء کے وقت یہ شرط نہ رکھی کہ اس میں سے چنے گا تو میں اسے اس کپڑے کی گنتی میں شریک سمجھتا ہوں جو خریدا گیا، کیونکہ دو کپڑوں کی مہر برابر ہو سکتی ہے اور ان کی قیمت میں فرق ہو سکتا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.208}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-17-buyu|الموطأ، کتاب البیوع]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/bay|البیع]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-17-1974",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-17-buyu",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/bay",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1781",
  "passage/muwatta-17-1782",
  "passage/muwatta-17-1783",
  "passage/muwatta-17-1784",
  "passage/muwatta-17-1785",
  "passage/muwatta-17-1786",
  "passage/muwatta-17-1787",
  "passage/muwatta-17-1788"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}