{
 "id": "passage/muwatta-18-2028",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-18-2028",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2028 — مالك: فيمن أخذ من رجل مالا قراضا ثم دفعه إلى رجل آخر فعمل فيه قراضا بغير إذن صاحبه: إنه ضامن للمال، إن نقص فعليه النقصان، وإن ربح فلصاحب المال شرطه من الربح، ثم يكون للذي عمل شرطه بما بقي",
  "en": "Muwatta 2028"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في رجل أخذ من رجل مالا قراضا، ثم دفعه إلى رجل آخر، فعمل فيه قراضا بغير إذن صاحبه: إنه ضامن للمال، إن نقص فعليه النقصان، وإن ربح فلصاحب المال شرطه من الربح، ثم يكون للذي عمل شرطه بما بقي من المال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.229}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2028",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2028 at PDF p. 229; التعدي في القراض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k18-b56"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 229; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في رجل أخذ من رجل مالا قراضا، ثم دفعه إلى رجل آخر، فعمل فيه قراضا بغير إذن صاحبه: إنه ضامن للمال، إن نقص فعليه النقصان، وإن ربح فلصاحب المال شرطه من الربح، ثم يكون للذي عمل شرطه بما بقي من المال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.229}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|الموطأ، كتاب القراض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qiradh|qiradh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2028",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says of a man who took money from another for profit-sharing, then handed it to a second man and worked with it in profit-sharing without the permission of its owner: he is liable for the money. If there is a loss, the loss falls on him; if there is a profit, the owner of the money has his stipulated share of the profit, and then the one who worked with it has his stipulated share from what remains of the money. {cite:muwatta-maruf-1997 p.229}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|the Muwatta, Book of Profit-Sharing (qiradh)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qiradh|profit-sharing (qiradh)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2028",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے اس شخص کے بارے میں کہا جس نے کسی سے مال قراض لیا، پھر اسے کسی دوسرے کو دے دیا، اور اس نے صاحبِ مال کی اجازت کے بغیر قراض پر کام کیا: کہ وہ مال کا ضامن ہے، اگر کمی ہو تو اس پر کمی ہے، اور اگر نفع ہو تو مال کے مالک کو اس کی شرط کا نفع ملے گا، پھر جس نے کام کیا اس کی شرط باقی مال میں سے ہوگی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.229}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|الموطأ، کتاب القراض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qiradh|القراض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2028",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-18-qiraad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qiradh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-18-2007",
  "passage/muwatta-18-2008",
  "passage/muwatta-18-2009",
  "passage/muwatta-18-2010",
  "passage/muwatta-18-2011",
  "passage/muwatta-18-2012",
  "passage/muwatta-18-2013",
  "passage/muwatta-18-2014"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}