{
 "id": "passage/muwatta-18-2045",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-18-2045",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2045 — مالك: فيمن أخذ من رجل مالا قراضا فعمل فيه، ثم سأله صاحب المال عن ماله فقال: هو عندي وافر، فلما أخذه به قال: قد هلك عندي منه كذا وكذا، وإنما قلت لك ذلك لتتركه عندي: لا ينتفع بإنكاره بعد إقراره، ويؤخذ بإقراره على نفسه، إلا أن يأتي على هلاك ذلك المال بأمر يعرف به قوله",
  "en": "Muwatta 2045"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في رجل أخذ من رجل مالا قراضا، فعمل فيه، ثم سأله صاحب المال عن ماله، فقال: هو عندي وافر. فلما أخذه به، قال: قد هلك عندي منه كذا وكذا، لمال يسميه، وإنما قلت لك ذلك لكي تتركه عندي. قال: لا ينتفع بإنكاره بعد إقراره أنه عنده، ويؤخذ بإقراره على نفسه، إلا أن يأتي على هلاك ذلك المال بأمر يعرف به قوله. فإن لم يأت بأمر معروف، أخذ بإقراره، ولم ينفعه إنكاره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.235}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2045",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2045 at PDF p. 235; جامع ما جاء في القراض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k18-b56"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 235; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في رجل أخذ من رجل مالا قراضا، فعمل فيه، ثم سأله صاحب المال عن ماله، فقال: هو عندي وافر. فلما أخذه به، قال: قد هلك عندي منه كذا وكذا، لمال يسميه، وإنما قلت لك ذلك لكي تتركه عندي. قال: لا ينتفع بإنكاره بعد إقراره أنه عنده، ويؤخذ بإقراره على نفسه، إلا أن يأتي على هلاك ذلك المال بأمر يعرف به قوله. فإن لم يأت بأمر معروف، أخذ بإقراره، ولم ينفعه إنكاره. {cite:muwatta-maruf-1997 p.235}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|الموطأ، كتاب القراض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qiradh|qiradh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2045",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says of a man who took money from another for profit-sharing, worked with it, then the owner of the money asked him about his money. He said: it is with me in full. When the owner took it from him, he said: a certain amount of it has perished with me, naming a sum, and I only told you that so that you would leave it with me. Malik said: his denial after his admission that it was with him does not benefit him, and he is held to his admission against himself, unless the loss of that money comes from a matter that establishes his claim. If he brings no known matter, he is held to his admission, and his denial does not help him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.235}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|the Muwatta, Book of Profit-Sharing (qiradh)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qiradh|profit-sharing (qiradh)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2045",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے اس شخص کے بارے میں کہا جس نے کسی سے قراض کا مال لیا، اس میں کام کیا، پھر مال کے مالک نے اس سے اپنے مال کے بارے میں پوچھا، تو اس نے کہا: وہ میرے پاس پورا موجود ہے۔ جب مال کے مالک نے اسے اسی پر پکڑا تو اس نے کہا: اس میں سے میرے پاس فلاں فلاں مال ہلاک ہو گیا، اور میں نے تم سے یہ اس لیے کہا تھا کہ تم اسے میرے پاس چھوڑ دو۔ کہا: اس کا انکار، اپنے اس اقرار کے بعد کہ وہ اس کے پاس ہے، کچھ فائدہ نہیں دے گا، اور وہ اپنے اقرار پر پکڑا جائے گا، إلا یہ کہ وہ اس مال کے ہلاک ہونے کی ایسی بات لائے جس سے اس کا قول پہچانا جائے۔ اگر وہ کوئی معروف بات نہ لائے تو وہ اپنے اقرار پر پکڑا جائے گا، اور اس کا انکار اسے فائدہ نہیں دے گا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.235}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|الموطأ، کتاب القراض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qiradh|القراض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2045",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-18-qiraad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qiradh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-18-2007",
  "passage/muwatta-18-2008",
  "passage/muwatta-18-2009",
  "passage/muwatta-18-2010",
  "passage/muwatta-18-2011",
  "passage/muwatta-18-2012",
  "passage/muwatta-18-2013",
  "passage/muwatta-18-2014"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}