{
 "id": "passage/muwatta-18-2046",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-18-2046",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2046 — مالك: فيمن دفع إلى رجل مالا قراضا فربح، فقال العامل: قارضتك على أن لي الثلثين، وقال رب المال: على أن لك الثلث: القول قول العامل مع اليمين إذا كان يشبه قراض مثله، فإن جاء بأمر يستنكر لم يصدق ورد إلى قراض مثله",
  "en": "Muwatta 2046"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في رجل دفع إلى رجل مالا قراضا فربح فيه ربحا، فقال العامل: قارضتك على أن لي الثلثين. وقال صاحب المال: قارضتك على أن لك الثلث. قال مالك: القول قول العامل، وعليه في ذلك اليمين، إذا كان ما قال يشبه قراض مثله، وكان ذلك نحوا مما يتقارض عليه الناس. وإن جاء بأمر يستنكر، ليس على مثله يتقارض الناس، لم يصدق، ورد إلى قراض مثله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.235} {cite:muwatta-maruf-1997 p.236}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2046",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2046 at PDF p. 235; جامع ما جاء في القراض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k19-b57"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 235; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في رجل دفع إلى رجل مالا قراضا فربح فيه ربحا، فقال العامل: قارضتك على أن لي الثلثين. وقال صاحب المال: قارضتك على أن لك الثلث. قال مالك: القول قول العامل، وعليه في ذلك اليمين، إذا كان ما قال يشبه قراض مثله، وكان ذلك نحوا مما يتقارض عليه الناس. وإن جاء بأمر يستنكر، ليس على مثله يتقارض الناس، لم يصدق، ورد إلى قراض مثله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.235} {cite:muwatta-maruf-1997 p.236}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|الموطأ، كتاب القراض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qiradh|qiradh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2046",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says of a man given money for profit-sharing, who made a profit. The worker said: I entered profit-sharing with you on the basis that I have two-thirds. The owner of the money said: I entered with you on the basis that you have one-third. Malik said: the word of the worker is accepted, and he takes an oath on it, if what he said resembles the profit-sharing of his like, and is something people enter profit-sharing on. If he brings something that is unusual, on which people do not enter profit-sharing, he is not believed, and it is returned to the profit-sharing of his like. {cite:muwatta-maruf-1997 p.235}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|the Muwatta, Book of Profit-Sharing (qiradh)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qiradh|profit-sharing (qiradh)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2046",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے اس شخص کے بارے میں کہا جسے کسی نے قراض کا مال دیا اور اس نے اس میں نفع کمایا۔ عامل نے کہا: میں نے تم سے قراض اس شرط پر کیا کہ میرے لیے دو تہائی ہے۔ اور مال کے مالک نے کہا: میں نے تم سے قراض اس شرط پر کیا کہ تمہارے لیے تہائی ہے۔ مالک نے کہا: قول عامل کا معتبر ہے، اور اس پر اس بات میں قسم ہے، جب اس کی بات اس کے مثل قراض سے مشابہ ہو، اور وہ اس قسم کی ہو جس پر لوگ قراض کرتے ہیں۔ اور اگر وہ ایسی بات لائے جو انوکھی ہو، جس پر لوگ قراض نہیں کرتے، تو اس کی تصدیق نہ کی جائے گی، اور اسے قراض مثل کی طرف لوٹایا جائے گا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.235} {cite:muwatta-maruf-1997 p.236}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-18-qiraad|الموطأ، کتاب القراض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qiradh|القراض]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-18-2046",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-18-qiraad",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qiradh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-18-2007",
  "passage/muwatta-18-2008",
  "passage/muwatta-18-2009",
  "passage/muwatta-18-2010",
  "passage/muwatta-18-2011",
  "passage/muwatta-18-2012",
  "passage/muwatta-18-2013",
  "passage/muwatta-18-2014"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}