{
 "id": "passage/muwatta-19-2064",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-19-2064",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2064 — مالك: إنما فرق بين المساقاة في النخل والأرض البيضاء، لأن صاحب النخل لا يقدر على أن يبيع ثمرها حتى يبدو صلاحه، وصاحب الأرض يكريها وهي أرض بيضاء لا شيء فيها",
  "en": "Muwatta 2064"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وإنما فرق بين المساقاة في النخل والأرض البيضاء، أن صاحب النخل لا يقدر على أن يبيع ثمرها حتى يبدو صلاحه، وصاحب الأرض يكريها وهي أرض بيضاء لا شيء فيها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.244}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2064",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2064 at PDF p. 244; ما جاء في المساقاة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k19-b58"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 244; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وإنما فرق بين المساقاة في النخل والأرض البيضاء، أن صاحب النخل لا يقدر على أن يبيع ثمرها حتى يبدو صلاحه، وصاحب الأرض يكريها وهي أرض بيضاء لا شيء فيها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.244}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-19-musaqat|الموطأ، كتاب المساقاة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/musaqat|musaqat]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-19-2064",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: the difference between irrigation partnership in palms and in bare land is that the owner of the palms cannot sell their fruit until it shows ripeness, while the owner of bare land rents it when it is bare and has nothing in it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.244}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-19-musaqat|the Muwatta, Book of Irrigation Partnership (musaqat)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/musaqat|irrigation partnership (musaqat)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-19-2064",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے کہا: کھجور کے باغ کی مساقات اور خالی زمین کی مساقات میں فرق اس لیے ہے کہ کھجور کا مالک اس کا پھل اس کی صلاحیت ظاہر ہونے سے پہلے نہیں بیچ سکتا، اور زمین کا مالک اپنی زمین کرایے پر دیتا ہے جبکہ وہ خالی زمین ہو جس میں کچھ نہ ہو۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.244}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-19-musaqat|الموطأ، کتاب المساقاۃ]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/musaqat|المساقاۃ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-19-2064",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-19-musaqat",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/musaqat",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-19-2049",
  "passage/muwatta-19-2050",
  "passage/muwatta-19-2051",
  "passage/muwatta-19-2052",
  "passage/muwatta-19-2053",
  "passage/muwatta-19-2054",
  "passage/muwatta-19-2055",
  "passage/muwatta-19-2056"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}