{
 "id": "passage/muwatta-2-595",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-595",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 595 — مالك: ليس لغسل الميت عندنا شيء موصوف، ولكن يغسل فيطهر",
  "en": "Muwatta 595"
 },
 "summary": {
  "ar": "قول لمالك يختم به باب ما جاء في غسل الميت: ليس لغسل الميت عندنا شيء موصوف، وليس لذلك صفة معلومة، ولكن يُغسل فيُطهر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب، ونقله الترمذي عنه عقب الحديث (990) من جامعه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.307}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "595",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 595 at PDF p. 307; باب ما جاء في غسل الميت",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 307; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قول لمالك يختم به باب ما جاء في غسل الميت: ليس لغسل الميت عندنا شيء موصوف، وليس لذلك صفة معلومة، ولكن يُغسل فيُطهر. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب، ونقله الترمذي عنه عقب الحديث (990) من جامعه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.307}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|الترمذي محمد بن عيسى]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/ghusl-al-mayyit|ghusl al mayyit]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-595",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A saying of Malik with which he closes the chapter on washing the dead: there is no specific prescribed form for washing the dead, and no known manner for it; he is washed so as to be cleansed. The editor notes that Abu Musab transmitted it from Malik, and al-Tirmidhi quoted it from him after the report in his Jami (990). {cite:muwatta-maruf-1997 p.307}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|al-Tirmidhi Muhammad ibn Isa]]. Built on in the chapters on [[practice/ghusl-al-mayyit|washing the dead]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-595",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول جس پر باب ما جاء فی غسل الميت ختم ہوتا ہے: ہمارے ہاں میت کے غسل کی کوئی مخصوص صفت نہیں، اور اس کی کوئی معلوم کیفیت نہیں، بلکہ اسے دھو کر پاک کیا جائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا، اور ترمذی نے اسے اس حدیث کے بعد (990) اپنی جامع میں ان سے نقل کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.307}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa|ترمذی محمد بن عیسیٰ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/ghusl-al-mayyit|غسل الميت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-595",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/ghusl-al-mayyit",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-077",
  "passage/muwatta-2-594",
  "passage/muwatta-2-600",
  "passage/muwatta-2-605",
  "passage/muwatta-2-608",
  "passage/muwatta-2-619",
  "passage/muwatta-2-627",
  "passage/muwatta-2-649"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}