{
 "id": "passage/muwatta-2-596",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-596",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 596 — عائشة: كُفن النبي في ثلاثة أثواب بيض سحولية ليس فيها قميص ولا عمامة",
  "en": "Muwatta 596"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب ما جاء في كفن الميت. يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة، أن النبي كُفن في ثلاثة أثواب بيض سحولية ليس فيها قميص ولا عمامة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه ابن حبان والبغوي، وإسماعيل بن أبي أويس عند البخاري (1273)، وسويد، والقعنبي، وابن وهب، وقتيبة عند النسائي (4/35)، والشافعي في المسند والأم، ويبين أن السحولية ثياب قطن تصنع باليمن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.307}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "596",
  "text": "كفن في ثلاثة أثواب بيض سحولية، ليس فيها قميص ولا عمامة",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 596 at PDF p. 307; باب ما جاء في كفن الميت",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 307; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب ما جاء في كفن الميت. يرويه مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة، أن النبي كُفن في ثلاثة أثواب بيض سحولية ليس فيها قميص ولا عمامة. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه ابن حبان والبغوي، وإسماعيل بن أبي أويس عند البخاري (1273)، وسويد، والقعنبي، وابن وهب، وقتيبة عند النسائي (4/35)، والشافعي في المسند والأم، ويبين أن السحولية ثياب قطن تصنع باليمن. {cite:muwatta-maruf-1997 p.307}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]، و[[place/yemen|اليمن]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن إسماعيل البخاري]]، و[[event/burial-of-the-prophet|دفن النبي]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/takfin|takfin]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-596",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on the shroud of the dead. Malik transmits from Hisham ibn Urwa, from his father, from Aisha, that the Prophet was shrouded in three white Suhuli garments, with no shirt and no turban. The editor notes it was transmitted from Malik by Abu Musab, Ibn Hibban and al-Baghawi, Ismail ibn Abi Uways in al-Bukhari, Suwayd, al-Qanabi, Ibn Wahb, and Qutayba in al-Nasai, and al-Shafii in the Musnad and al-Umm, and clarifies that the Suhuli are cotton garments made in Yemen. {cite:muwatta-maruf-1997 p.307}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]], [[place/yemen|Yemen]], [[person/al-bukhari|al-Bukhari]], [[event/burial-of-the-prophet|the burial of the Prophet]]. Built on in the chapters on [[practice/takfin|shrouding]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-596",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب ما جاء فی کفن المیت کی پہلی حدیث۔ مالک، ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، وہ عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کو تین سفید سحولی کپڑوں میں کفن دیا گیا، جن میں نہ قمیص تھی نہ عمامہ۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا اور ان کے طریق سے ابن حبان اور بغوی نے، اسماعیل بن ابی اویس نے بخاری (1273) کے ہاں، سوید، قعنبی، ابن وہب، قتیبہ نے نسائی (4/35) کے ہاں، اور شافعی نے مسند اور الام میں؛ اور واضح کرتے ہیں کہ سحولی سوتی کپڑے ہیں جو یمن میں بنائے جاتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.307}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]، و[[place/yemen|یمن]]، و[[person/al-bukhari|محمد بن اسماعیل البخاری]]، و[[event/burial-of-the-prophet|تدفینِ نبی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/takfin|التکفین]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-596",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/yemen",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-bukhari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "event/burial-of-the-prophet",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/takfin",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-542",
  "passage/muwatta-2-621",
  "passage/muwatta-4-822",
  "passage/muwatta-1-109",
  "passage/muwatta-1-309",
  "passage/muwatta-1-316",
  "passage/muwatta-1-359",
  "passage/muwatta-1-364"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}