{
 "id": "passage/muwatta-2-599",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-599",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 599 — عبد الله بن عمرو: الميت يقمص ويؤزر ويلف بالثوب الثالث",
  "en": "Muwatta 599"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن ابن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أنه قال: الميت يُلبس القميص والإزار ويُلف بالثوب الثالث، فإن لم يكن إلا ثوب واحد كُفن فيه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وعبد الرزاق (6188) ومحمد بن الحسن (305) ويحيى بن بكير عند البيهقي (3/402). {cite:muwatta-maruf-1997 p.308}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf",
   "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "599",
  "text": "الميت يقمص، ويؤزر، ويلف بالثوب الثالث. فإن لم يكن إلا ثوب واحد، كفن فيه",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 599 at PDF p. 308; باب ما جاء في كفن الميت",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 308; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن ابن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أنه قال: الميت يُلبس القميص والإزار ويُلف بالثوب الثالث، فإن لم يكن إلا ثوب واحد كُفن فيه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد وعبد الرزاق (6188) ومحمد بن الحسن (305) ويحيى بن بكير عند البيهقي (3/402). {cite:muwatta-maruf-1997 p.308}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبد الله بن عمرو بن العاص]]، و[[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|humayd ibn abd al rahman ibn awf]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/takfin|takfin]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-599",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab, from Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf, from Abdullah ibn Amr ibn al-As, who said: the dead person is dressed in a shirt and a waist-wrap, and wrapped in the third garment. If there is only one garment, he is shrouded in it. The editor notes that Abu Musab, Suwayd, Abd al-Razzaq, Muhammad ibn al-Hasan and Yahya ibn Bukayr transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.308}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|Abdullah ibn Amr ibn al-As]], [[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf]]. Built on in the chapters on [[practice/takfin|shrouding]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-599",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے، وہ حمید بن عبدالرحمن بن عوف سے، وہ عبداللہ بن عمرو بن العاص سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میت کو قمیص اور ازار پہنایا جائے اور تیسرے کپڑے میں لپیٹا جائے، اور اگر صرف ایک کپڑا ہو تو اسی میں کفن دیا جائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، عبدالرزاق (6188)، محمد بن الحسن (305) اور یحییٰ بن بکیر نے بیہقی (3/402) کے ہاں روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.308}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبداللہ بن عمرو بن العاص]]، و[[person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf|حمید بن عبدالرحمن بن عوف]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/takfin|التکفین]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-599",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/humayd-ibn-abd-al-rahman-ibn-awf",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/takfin",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-362",
  "passage/muwatta-2-600",
  "passage/muwatta-2-603",
  "passage/muwatta-2-606",
  "passage/muwatta-2-607",
  "passage/muwatta-2-608",
  "passage/muwatta-2-631",
  "passage/muwatta-2-643"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}