{
 "id": "passage/muwatta-2-602",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-602",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 602 — هشام بن عروة: ما رأيت أبي قط في جنازة إلا أمامها، ثم يأتي البقيع فيجلس حتى يمروا عليه",
  "en": "Muwatta 602"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن هشام بن عروة، قال: ما رأيت أبي قط في جنازة إلا أمامها، ثم يأتي البقيع فيجلس حتى يمروا عليه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.310}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/hisham-ibn-urwa"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "602",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 602 at PDF p. 310; باب المشي أمام الجنازة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 310; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن هشام بن عروة، قال: ما رأيت أبي قط في جنازة إلا أمامها، ثم يأتي البقيع فيجلس حتى يمروا عليه. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.310}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|hisham ibn urwa]]، و[[place/al-baqia|al baqia]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dafn|dafn]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-602",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Hisham ibn Urwa, who said: I never saw my father at a funeral except walking in front of it, and then he would go to al-Baqi and sit until they passed by him. The editor notes that Abu Musab and Suwayd transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.310}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/hisham-ibn-urwa|Hisham ibn Urwa]], [[place/al-baqia|al-Baqi cemetery]]. Built on in the chapters on [[practice/dafn|burial]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-602",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ہشام بن عروہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو کبھی کسی جنازے میں نہیں دیکھا مگر اس کے آگے چلتے ہوئے، پھر وہ بقیع آتے اور بیٹھ جاتے یہاں تک کہ جنازہ ان کے پاس سے گزر جاتا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.310}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/hisham-ibn-urwa|ہشام بن عروہ]]، و[[place/al-baqia|البقیع]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dafn|الدفن]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-602",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-urwa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "place/al-baqia",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dafn",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-621",
  "passage/muwatta-2-625",
  "passage/muwatta-2-596",
  "passage/muwatta-2-604",
  "passage/muwatta-1-008",
  "passage/muwatta-1-063",
  "passage/muwatta-1-065",
  "passage/muwatta-1-075"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}