{
 "id": "passage/muwatta-2-615",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-615",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 615 — ابن عمر: صُلي على عمر بن الخطاب في المسجد",
  "en": "Muwatta 615"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر، أنه قال: صُلي على عمر بن الخطاب في المسجد. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وعبد العزيز بن محمد عند الطحاوي والشافعي في المسند ومحمد بن الحسن الشيباني (314)، وأن الترمذي نقل عقب الحديث (1033) عن الشافعي: قال مالك: لا يُصلى على الميت في المسجد، ويحيل على المذاهب في ذلك في التمهيد (21/219). {cite:muwatta-maruf-1997 p.315}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani",
   "person/abdullah-ibn-umar"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "615",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 615 at PDF p. 315; باب الصلاة على الجنائز في المسجد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b01"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 315; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر، أنه قال: صُلي على عمر بن الخطاب في المسجد. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وعبد العزيز بن محمد عند الطحاوي والشافعي في المسند ومحمد بن الحسن الشيباني (314)، وأن الترمذي نقل عقب الحديث (1033) عن الشافعي: قال مالك: لا يُصلى على الميت في المسجد، ويحيل على المذاهب في ذلك في التمهيد (21/219). {cite:muwatta-maruf-1997 p.315}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|nafi mawla ibn umar]]، و[[building/prophets-mosque|المسجد النبوي]]، و[[event/death-of-umar|وفاة عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-shafii|محمد بن إدريس الشافعي]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/salat-al-janaza|salat al janaza]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-615",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi, from Abdullah ibn Umar, that he said: Umar ibn al-Khattab was prayed over in the mosque. The editor notes that Abu Musab, Abd al-Aziz ibn Muhammad (in al-Tahawi), al-Shafii in the Musnad and al-Shaybani transmitted it from Malik, and that al-Tirmidhi quoted al-Shafii after the report: Malik said the dead person is not prayed over in the mosque; see the positions on this in al-Tamhid (21/219). {cite:muwatta-maruf-1997 p.315}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/nafi-mawla-ibn-umar|Nafi, client of Ibn Umar]], [[building/prophets-mosque|the Prophet's Mosque]], [[event/death-of-umar|the death of Umar ibn al-Khattab]], [[person/al-shafii|Muhammad ibn Idris al-Shafii]]. Built on in the chapters on [[practice/salat-al-janaza|funeral prayer]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-615",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن عمر نے کہا: عمر بن الخطاب پر مسجد میں نماز جنازہ پڑھی گئی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور عبدالعزیز بن محمد نے طحاوی اور شافعی کی مسند اور محمد بن الحسن الشیبانی (314) کے ہاں روایت کیا، اور ترمذی نے اس حدیث کے بعد (1033) شافعی سے نقل کیا: مالک نے کہا: میت پر مسجد میں نماز نہ پڑھی جائے، اور اس بارے میں مذاہب کے لیے التمہید (21/219) کا حوالہ دیتے ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.315}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-mawla-ibn-umar|نافع مولیٰ ابن عمر]]، و[[building/prophets-mosque|مسجد نبوی]]، و[[event/death-of-umar|وفاتِ عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-shafii|محمد بن ادریس الشافعی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/salat-al-janaza|صلاۃ الجنازہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-615",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-mawla-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "building/prophets-mosque",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-shafii",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/salat-al-janaza",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-611",
  "passage/muwatta-2-613",
  "passage/muwatta-2-617",
  "passage/muwatta-2-618",
  "passage/muwatta-1-006",
  "passage/muwatta-1-080",
  "passage/muwatta-1-088",
  "passage/muwatta-1-188"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}