{
 "id": "passage/muwatta-2-622",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-622",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 622 — بلاغ عن أم سلمة: ما صدقت بموت النبي حتى سمعت وقع الكرازين",
  "en": "Muwatta 622"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن أم سلمة زوج النبي كانت تقول: ما صدقت بموت النبي حتى سمعت وقع الكرازين، أي الفؤوس التي حُفر بها قبره. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وينقل عن ابن عبد البر (التمهيد 24/401) أنه لا يحفظه عن أم سلمة متصلاً، والمعروف حديث عائشة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.317}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "622",
  "text": "ما صدقت بموت رسول الله حتى سمعت وقع الكرازين",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 622 at PDF p. 317; باب ما جاء في دفن الميت",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 317; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن أم سلمة زوج النبي كانت تقول: ما صدقت بموت النبي حتى سمعت وقع الكرازين، أي الفؤوس التي حُفر بها قبره. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد، وينقل عن ابن عبد البر (التمهيد 24/401) أنه لا يحفظه عن أم سلمة متصلاً، والمعروف حديث عائشة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.317}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/umm-salama|أم سلمة هند بنت أبي أمية]]، و[[event/death-of-the-prophet|وفاة النبي]]، و[[event/burial-of-the-prophet|دفن النبي]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-622",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from Malik that it reached him that Umm Salama, wife of the Prophet, used to say: I did not believe in the death of the Prophet until I heard the sound of the kerazin, the axes with which his grave was dug. The editor notes that Abu Musab and Suwayd transmitted it from Malik, and that Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid 24/401) does not know it connected from Umm Salama, and the known report is from Aisha. {cite:muwatta-maruf-1997 p.317}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/umm-salama|Umm Salama Hind bint Abi Umayya]], [[event/death-of-the-prophet|the death of the Prophet]], [[event/burial-of-the-prophet|the burial of the Prophet]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-622",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو بلاغاً پہنچا کہ نبی کی زوجہ ام سلمہ کہتی تھیں: میں نبی کی وفات کی تصدیق نہ کر سکی یہاں تک کہ میں نے کدالوں کی آواز سنی، یعنی وہ کدالیں جن سے ان کی قبر کھودی گئی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر (التمہید 24/401) نے کہا کہ وہ اسے ام سلمہ سے متصل روایت کرتا نہیں جانتے، اور معروف عائشہ کی حدیث ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.317}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/umm-salama|ام سلمہ ہند بنت ابی امیہ]]، و[[event/death-of-the-prophet|وفاتِ نبی]]، و[[event/burial-of-the-prophet|تدفینِ نبی]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-622",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-salama",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-the-prophet",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "event/burial-of-the-prophet",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-620",
  "passage/muwatta-2-591",
  "passage/muwatta-2-621",
  "passage/muwatta-2-623",
  "passage/muwatta-2-635",
  "place/medina",
  "person/muhammad",
  "passage/muwatta-2-592"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}