{
 "id": "passage/muwatta-2-626",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-626",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 626 — علي: كان النبي يقوم في الجنائز ثم جلس بعد",
  "en": "Muwatta 626"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول حديث في باب الوقوف للجنائز والجلوس على المقابر. يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن واقد بن سعد بن معاذ عن نافع بن جبير بن مطعم عن مسعود بن الحكم عن علي بن أبي طالب، أن النبي كان يقوم في الجنائز ثم جلس بعد. ويذكر المحقق أن رواية يحيى «واقد بن سعد بن معاذ» وتابعه أبو مصعب، وأن سائر الرواة يقولون «واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ» وهو الصواب كما قال ابن عبد البر (التمهيد 23/260)، وهو الأشهلي الأنصاري المتوفى سنة 120، وأن الحديث رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه ابن حبان (3054) والبغوي، والقعنبي عند أبي داود (3175)، وابن وهب عند الطحاوي، والشافعي في المسند ومن طريقه الحازمي في الناسخ والمنسوخ والبيهقي (4/27)، ومحمد بن الحسن الشيباني (310). {cite:muwatta-maruf-1997 p.318} {cite:muwatta-maruf-1997 p.319}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/sad-ibn-muadh",
   "person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim",
   "person/masud-ibn-al-hakam-al-zuraqi",
   "person/ali-ibn-abi-talib",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "626",
  "text": "كان يقوم في الجنائز، ثم جلس بعد",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 626 at PDF p. 318; باب الوقوف للجنائز والجلوس على المقابر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 318; matn excerpt at most 40 words; doubt: رواية يحيى تسمي الراوي «واقد بن سعد بن معاذ»، والصواب عند ابن عبد البر «واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ»."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول حديث في باب الوقوف للجنائز والجلوس على المقابر. يرويه مالك عن يحيى بن سعيد عن واقد بن سعد بن معاذ عن نافع بن جبير بن مطعم عن مسعود بن الحكم عن علي بن أبي طالب، أن النبي كان يقوم في الجنائز ثم جلس بعد. ويذكر المحقق أن رواية يحيى «واقد بن سعد بن معاذ» وتابعه أبو مصعب، وأن سائر الرواة يقولون «واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ» وهو الصواب كما قال ابن عبد البر (التمهيد 23/260)، وهو الأشهلي الأنصاري المتوفى سنة 120، وأن الحديث رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه ابن حبان (3054) والبغوي، والقعنبي عند أبي داود (3175)، وابن وهب عند الطحاوي، والشافعي في المسند ومن طريقه الحازمي في الناسخ والمنسوخ والبيهقي (4/27)، ومحمد بن الحسن الشيباني (310). {cite:muwatta-maruf-1997 p.318} {cite:muwatta-maruf-1997 p.319}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]، و[[person/masud-ibn-al-hakam-al-zuraqi|masud ibn al hakam al zuraqi]]، و[[person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim|nafi ibn jubayr ibn mutim]]، و[[person/waqid-ibn-amr-ibn-sad-ibn-muadh|waqid ibn amr ibn sad ibn muadh]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dafn|dafn]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-626",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on standing for funerals and sitting at graves. Malik transmits from Yahya ibn Said, from Waqid ibn Amr ibn Saad ibn Muadh, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from Masud ibn al-Hakam, from Ali ibn Abi Talib, that the Prophet used to stand for funerals and then sat afterwards. The editor notes that Yahya's version gives Waqid ibn Saad ibn Muadh, and Abu Musab followed him, but all other narrators say Waqid ibn Amr ibn Saad ibn Muadh, which is correct, as Ibn Abd al-Barr said; he is the Ashhali Ansari, who died in 120. The report was transmitted from Malik by Abu Musab, Ibn Hibban, al-Bughawi, al-Qanabi in Abu Dawud, Ibn Wahb in al-Tahawi, al-Shafii in the Musnad, and al-Shaybani. {cite:muwatta-maruf-1997 p.318}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]], [[person/masud-ibn-al-hakam-al-zuraqi|Masud ibn al-Hakam al-Zuraqi]], [[person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim|Nafi ibn Jubayr ibn Mutim]], [[person/waqid-ibn-amr-ibn-sad-ibn-muadh|Waqid ibn Amr ibn Saad ibn Muadh]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said al-Ansari]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/dafn|burial]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-626",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب الوقوف للجنائز والجلوس علی المقابر کی پہلی حدیث۔ مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ واقد بن سعد بن معاذ سے، وہ نافع بن جبیر بن مطعم سے، وہ مسعود بن الحکم سے، وہ علی بن ابی طالب سے روایت کرتے ہیں کہ نبی جنازوں کے لیے کھڑے ہوتے، پھر بعد میں بیٹھ گئے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یحییٰ کی روایت میں «واقد بن سعد بن معاذ» ہے اور ابو مصعب نے ان کی متابعت کی، جبکہ باقی رواۃ «واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ» کہتے ہیں، اور یہی درست ہے جیسا ابن عبدالبر (التمہید 23/260) نے کہا، اور وہ اشہلی انصاری ہیں جو 120 میں فوت ہوئے۔ اور اسے مالک سے ابو مصعب، ان کے طریق سے ابن حبان (3054) اور بغوی، قعنبی نے ابو داود (3175) کے ہاں، ابن وہب نے طحاوی کے ہاں، شافعی نے مسند میں اور ان کے طریق سے حازمی نے الناسخ والمنسوخ اور بیہقی (4/27) کے ہاں، اور محمد بن الحسن الشیبانی (310) نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.318} {cite:muwatta-maruf-1997 p.319}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]]، و[[person/masud-ibn-al-hakam-al-zuraqi|مسعود بن الحکم الزرقی]]، و[[person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim|نافع بن جبیر بن مطعم]]، و[[person/waqid-ibn-amr-ibn-sad-ibn-muadh|واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dafn|الدفن]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-626",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/masud-ibn-al-hakam-al-zuraqi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-ibn-jubayr-ibn-mutim",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/waqid-ibn-amr-ibn-sad-ibn-muadh",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dafn",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-600",
  "passage/muwatta-2-620",
  "passage/muwatta-2-621",
  "passage/muwatta-2-623",
  "passage/muwatta-2-637",
  "passage/muwatta-1-212",
  "passage/muwatta-1-533",
  "passage/muwatta-1-571"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}