{
 "id": "passage/muwatta-2-627",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-627",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 627 — بلاغ: علي يتوسد القبور ويضطجع عليها؛ مالك: إنما نُهي عن القعود على القبور للمذاهب",
  "en": "Muwatta 627"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن علي بن أبي طالب كان يتوسد القبور ويضطجع عليها. ويقول مالك: وإنما نُهي عن القعود على القبور، فيما نرى، للمذاهب، أي لقضاء الحاجة عليها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن الشيباني (322)، وأن الطحاوي أخرج بإسناده عن مولى لآل علي أن علياً كان يجلس على القبور وأنه كان يبسط له في المقبرة فيتوسد قبراً ثم يضطجع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.319} {cite:muwatta-maruf-1997 p.320}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "627",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 627 at PDF p. 319; باب الوقوف للجنائز والجلوس على المقابر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 319; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلاغ يرويه مالك أنه بلغه أن علي بن أبي طالب كان يتوسد القبور ويضطجع عليها. ويقول مالك: وإنما نُهي عن القعود على القبور، فيما نرى، للمذاهب، أي لقضاء الحاجة عليها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد ومحمد بن الحسن الشيباني (322)، وأن الطحاوي أخرج بإسناده عن مولى لآل علي أن علياً كان يجلس على القبور وأنه كان يبسط له في المقبرة فيتوسد قبراً ثم يضطجع. {cite:muwatta-maruf-1997 p.319} {cite:muwatta-maruf-1997 p.320}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/al-tahawi|أبو جعفر الطحاوي]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dafn|dafn]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-627",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A report from Malik that Ali ibn Abi Talib used to rest his head on graves and lie down on them. Malik said: sitting on graves was prohibited, as we see it, because of relieving oneself on them. The editor notes that Abu Musab, Suwayd and al-Shaybani transmitted it from Malik, citing al-Tahawi, who reported through a client of the family of Ali that Ali used to sit on graves, and that a mat was spread for him in the cemetery, so that he would rest his head on a grave and lie down. {cite:muwatta-maruf-1997 p.319}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/al-tahawi|Abu Jafar al-Tahawi]]. Built on in the chapters on [[practice/dafn|burial]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-627",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو بلاغاً پہنچا کہ علی بن ابی طالب قبروں پر تکیہ لگاتے اور ان پر لیٹتے تھے۔ مالک کہتے ہیں: ہمارے خیال میں قبروں پر بیٹھنے سے جو منع کیا گیا وہ «المذاہب» کے لیے ہے، یعنی ان پر قضائے حاجت کے لیے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید اور محمد بن الحسن الشیبانی (322) نے روایت کیا، اور طحاوی نے اپنی سند سے علی کے ایک آزاد کردہ شخص سے روایت کی کہ علی قبروں پر بیٹھتے تھے، اور قبرستان میں ان کے لیے بچھونا بچھایا جاتا تو وہ ایک قبر کو تکیہ بنا کر لیٹ جاتے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.319} {cite:muwatta-maruf-1997 p.320}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/al-tahawi|ابو جعفر الطحاوی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dafn|الدفن]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-627",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-tahawi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dafn",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-605",
  "passage/muwatta-2-626",
  "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
  "passage/muwatta-1-370",
  "passage/muwatta-15-1586",
  "passage/muwatta-15-1600",
  "passage/muwatta-15-1608",
  "passage/muwatta-15-1709"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}