{
 "id": "passage/muwatta-2-628",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-628",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 628 — أبو أمامة بن سهل: كنا نشهد الجنائز فما يجلس آخر الناس حتى يؤذنوا",
  "en": "Muwatta 628"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن أبي بكر بن عثمان بن سهل بن حنيف، أنه سمع أبا أمامة بن سهل بن حنيف يقول: كنا نشهد الجنائز فما يجلس آخر الناس حتى يُؤذنوا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.320}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-bakr-ibn-uthman-ibn-sahl-ibn-hunayf"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "628",
  "text": "كنا نشهد الجنائز، فما يجلس آخر الناس حتى يؤذنوا",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 628 at PDF p. 320; باب الوقوف للجنائز والجلوس على المقابر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 320; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن أبي بكر بن عثمان بن سهل بن حنيف، أنه سمع أبا أمامة بن سهل بن حنيف يقول: كنا نشهد الجنائز فما يجلس آخر الناس حتى يُؤذنوا. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب وسويد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.320}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/abu-umama-ibn-sahl-ibn-hunayf|abu umama ibn sahl ibn hunayf]]، و[[person/abu-bakr-ibn-uthman-ibn-sahl-ibn-hunayf|abu bakr ibn uthman ibn sahl ibn hunayf]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dafn|dafn]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-628",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu Bakr ibn Uthman ibn Sahl ibn Hunayf that he heard Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf say: we used to attend funerals, and the last of the people would not sit until they were told to. The editor notes that Abu Musab and Suwayd transmitted it from Malik. {cite:muwatta-maruf-1997 p.320}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/abu-umama-ibn-sahl-ibn-hunayf|Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf]], [[person/abu-bakr-ibn-uthman-ibn-sahl-ibn-hunayf|Abu Bakr ibn Uthman ibn Sahl ibn Hunayf]]. Built on in the chapters on [[practice/dafn|burial]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-628",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابو بکر بن عثمان بن سہل بن حنیف سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ابو امامہ بن سہل بن حنیف کو کہتے سنا: ہم جنازوں میں حاضر ہوتے تھے تو آخری لوگ بھی اس وقت تک نہ بیٹھتے جب تک انہیں اجازت نہ دی جاتی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.320}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/abu-umama-ibn-sahl-ibn-hunayf|ابو امامہ بن سہل بن حنیف]]، و[[person/abu-bakr-ibn-uthman-ibn-sahl-ibn-hunayf|ابو بکر بن عثمان بن سہل بن حنیف]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dafn|الدفن]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-628",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abu-umama-ibn-sahl-ibn-hunayf",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr-ibn-uthman-ibn-sahl-ibn-hunayf",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dafn",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-600",
  "passage/muwatta-2-601",
  "passage/muwatta-2-602",
  "passage/muwatta-2-603",
  "passage/muwatta-2-604",
  "passage/muwatta-2-605",
  "passage/muwatta-2-607",
  "passage/muwatta-2-620"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}