{
 "id": "passage/muwatta-2-637",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-637",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 637 — عمرة مرسلاً: لعن النبي المختفي والمختفية، يعني نباشي القبور",
  "en": "Muwatta 637"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحديث الأول في باب ما جاء في المختفي وهو النباش. يرويه مالك عن أبي الرجال محمد بن عبد الرحمن عن أمه عمرة بنت عبد الرحمن، أنها قالت: لعن النبي المختفي والمختفية، يعني نباشي القبور. ويذكر المحقق أن عنوان الباب في نسخة م «باب ما جاء في الاختفاء»، وأن الحديث رواه عن مالك أبو مصعب وسويد والقعنبي عند العقيلي والشافعي في مسنده، وينقل عن ابن عبد البر (التمهيد 13/139) أنه روي مسنداً عن مالك عن أبي الرجال عن عمرة عن عائشة من رواية يحيى بن صالح الوحاظي وعبد الله بن عبد الوهاب، وأن العقيلي ساق المرسل من طريق القعنبي وقال: المرسل أولى، ويدافع المحقق عن ثقة الوحاظي وأنه من رجال الشيخين ولم ينفرد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.325} {cite:muwatta-maruf-1997 p.326}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-al-rijal-muhammad-ibn-abd-al-rahman",
   "person/amra-bint-abd-al-rahman",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "637",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 637 at PDF p. 325; باب ما جاء في المختفي وهو النباش",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b02"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 325; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحديث الأول في باب ما جاء في المختفي وهو النباش. يرويه مالك عن أبي الرجال محمد بن عبد الرحمن عن أمه عمرة بنت عبد الرحمن، أنها قالت: لعن النبي المختفي والمختفية، يعني نباشي القبور. ويذكر المحقق أن عنوان الباب في نسخة م «باب ما جاء في الاختفاء»، وأن الحديث رواه عن مالك أبو مصعب وسويد والقعنبي عند العقيلي والشافعي في مسنده، وينقل عن ابن عبد البر (التمهيد 13/139) أنه روي مسنداً عن مالك عن أبي الرجال عن عمرة عن عائشة من رواية يحيى بن صالح الوحاظي وعبد الله بن عبد الوهاب، وأن العقيلي ساق المرسل من طريق القعنبي وقال: المرسل أولى، ويدافع المحقق عن ثقة الوحاظي وأنه من رجال الشيخين ولم ينفرد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.325} {cite:muwatta-maruf-1997 p.326}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/amra-bint-abd-al-rahman|amra bint abd al rahman]]، و[[person/abu-al-rijal-muhammad-ibn-abd-al-rahman|abu al rijal muhammad ibn abd al rahman]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبد البر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[practice/dafn|dafn]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-637",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The first report in the chapter on the grave-robber. Malik transmits from Abu al-Rijal Muhammad ibn Abd al-Rahman, from his mother Amra bint Abd al-Rahman, that she said: the Prophet cursed the grave-robber man and woman. The editor notes that one copy headed the chapter 'on concealment'. Abu Musab, Suwayd, al-Qanabi (in al-Uqayli) and al-Shafii transmitted it from Malik. Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid 13/139) notes that it was transmitted connected from Malik from Abu al-Rijal from Amra from Aisha, through Yahya ibn Salih al-Wuhazi and Abdullah ibn Abd al-Wahhab; al-Uqayli gave the mursal version through al-Qanabi and said the mursal is preferable. The editor defends the reliability of al-Wuhazi, who is among the men of the two Sahihs. {cite:muwatta-maruf-1997 p.325}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/amra-bint-abd-al-rahman|Amra bint Abd al-Rahman]], [[person/abu-al-rijal-muhammad-ibn-abd-al-rahman|Abu al-Rijal Muhammad ibn Abd al-Rahman]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]], [[person/ibn-abd-al-barr|Ibn Abd al-Barr]]. Built on in the chapters on [[practice/dafn|burial]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-637",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "باب ما جاء فی المختفی، یعنی نبش کرنے والے، کی پہلی حدیث۔ مالک، ابو الرجال محمد بن عبدالرحمن سے، وہ اپنی والدہ عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: نبی نے مختفی (قبر کھود کر کفن نکالنے والے) اور مختفیہ پر لعنت کی۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ نسخہ م میں باب کا عنوان «باب ما جاء فی الاختفاء» ہے، اور اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، قعنبی نے عقیلی کے ہاں اور شافعی نے مسند میں روایت کیا، اور ابن عبدالبر (التمہید 13/139) نقل کرتے ہیں کہ یہ مالک سے ابو الرجال عن عمرہ عن عائشہ کی سند سے یحییٰ بن صالح الوحاظی اور عبداللہ بن عبدالوہاب کی روایت سے مسند بھی آئی، اور عقیلی نے مرسل کو قعنبی کی سند سے نقل کرتے ہوئے کہا کہ مرسل اولیٰ ہے، اور محقق الوحاظی کی ثقاہت کا دفاع کرتے ہیں کہ وہ شیخین کے رجال میں سے ہیں اور وہ اکیلے نہیں ہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.325} {cite:muwatta-maruf-1997 p.326}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/amra-bint-abd-al-rahman|عمرہ بنت عبدالرحمن]]، و[[person/abu-al-rijal-muhammad-ibn-abd-al-rahman|ابو الرجال محمد بن عبدالرحمن]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]، و[[person/ibn-abd-al-barr|ابن عبدالبر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[practice/dafn|الدفن]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-637",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amra-bint-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-rijal-muhammad-ibn-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-abd-al-barr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "practice/dafn",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-591",
  "passage/muwatta-2-600",
  "passage/muwatta-2-614",
  "passage/muwatta-2-620",
  "passage/muwatta-2-621",
  "passage/muwatta-2-623",
  "passage/muwatta-2-626",
  "passage/muwatta-2-649"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}