{
 "id": "passage/muwatta-2-642",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-2-642",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 642 — كل ابن آدم تأكله الأرض إلا عجب الذنب، منه خلق وفيه يركب",
  "en": "Muwatta 642"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرويه مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة، أن النبي أخبر أن كل ابن آدم تأكله الأرض إلا عجب الذنب، منه خُلق وفيه يُركب. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه ابن حبان (3138)، وسويد، والقعنبي عند أبي داود (4743)، وابن وهب عند الطحاوي في شرح المشكل، وقتيبة عند النسائي (4/111). {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abu-al-zinad",
   "person/abd-al-rahman-ibn-hurmuz-al-araj",
   "person/abu-hurayra",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "642",
  "text": "كل ابن آدم تأكله الأرض، إلا عجب الذنب. منه خلق، وفيه يركب",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 1, hadith 642 at PDF p. 328; باب جامع الجنائز",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k2-b03"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 328; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرويه مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة، أن النبي أخبر أن كل ابن آدم تأكله الأرض إلا عجب الذنب، منه خُلق وفيه يُركب. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب ومن طريقه ابن حبان (3138)، وسويد، والقعنبي عند أبي داود (4743)، وابن وهب عند الطحاوي في شرح المشكل، وقتيبة عند النسائي (4/111). {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، كتاب الجنائز]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj|عبد الرحمن بن هرمز الأعرج]]، و[[person/abu-al-zinad|عبد الله بن ذكوان أبو الزناد]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/akhira|الآخرة: القبر والبعث والحساب]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-642",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abu al-Zinad, from al-Araj, from Abu Hurayra, that the Prophet said that the earth consumes every son of Adam except the coccyx bone; from it he was created, and from it he will be reassembled. The editor notes that Abu Musab transmitted it from Malik, followed by Ibn Hibban, Suwayd, al-Qanabi in Abu Dawud, Ibn Wahb in al-Tahawi, and Qutayba in al-Nasai. {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|the Muwatta, Book of Funerals]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/muhammad|Muhammad]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]], [[person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj|Abd al-Rahman ibn Hormoz al-Araj]], [[person/abu-al-zinad|Abd Allah ibn Dhakwan Abu al-Zinad]]. Built on in the chapters on [[concept/akhira|the afterlife]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-642",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابو الزناد سے، وہ اعرج سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے خبر دی کہ آدم کی ہر اولاد کو مٹی کھا جاتی ہے سوائے دم کی ہڈی (عجب الذنب) کے، اسی سے وہ پیدا کیا گیا اور اسی سے دوبارہ ترکیب دیا جائے گا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا اور ان کے طریق سے ابن حبان (3138)، سوید، قعنبی نے ابو داود (4743) کے ہاں، ابن وہب نے طحاوی کی شرح المشکل میں، اور قتیبہ نے نسائی (4/111) کے ہاں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-02-janaza|الموطأ، کتاب الجنائز]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/muhammad|محمد]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj|عبدالرحمن بن ہرمز الاعرج]]، و[[person/abu-al-zinad|عبداللہ بن ذکوان ابو الزناد]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/akhira|الآخرۃ: القبر والبعث والحساب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-2-642",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-02-janaza",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-hormoz-al-araj",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-zinad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/akhira",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-2-644",
  "passage/muwatta-1-566",
  "passage/muwatta-2-645",
  "passage/muwatta-2-646",
  "passage/muwatta-2-647",
  "passage/muwatta-1-029",
  "passage/muwatta-1-033",
  "passage/muwatta-1-040"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}