{
 "id": "passage/muwatta-20-2073",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-20-2073",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2073 — يحيى عن مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن حنظلة بن قيس الزرقي عن رافع بن خديج: نهى رسول الله عن كراء المزارع، فسأل حنظلة رافعا عن الذهب والورق، فقال: أما بالذهب والورق فلا بأس به",
  "en": "Muwatta 2073"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى عن مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن حنظلة بن قيس الزرقي عن رافع بن خديج أن رسول الله نهى عن كراء المزارع. قال حنظلة: فسألت رافع بن خديج: بالذهب والورق؟ فقال: أما بالذهب والورق، فلا بأس به. {cite:muwatta-maruf-1997 p.249}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "person/handhala-ibn-qays",
   "person/rafi-ibn-khadij",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2073",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2073 at PDF p. 249; ما جاء في كراء الأرض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k19-b58"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 249; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى عن مالك عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن حنظلة بن قيس الزرقي عن رافع بن خديج أن رسول الله نهى عن كراء المزارع. قال حنظلة: فسألت رافع بن خديج: بالذهب والورق؟ فقال: أما بالذهب والورق، فلا بأس به. {cite:muwatta-maruf-1997 p.249}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard|الموطأ، كتاب كراء الأرض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman|rabiah ibn abi abd al rahman]]، و[[person/handhala-ibn-qays|handhala ibn qays]]، و[[person/rafi-ibn-khadij|رافع بن خديج]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ijara|ijara]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-20-2073",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya transmits from Malik, from Rabia ibn Abi Abd al-Rahman, from Handhala ibn Qays al-Zuraqi, from Rafi ibn Khadij, that the Messenger forbade renting out farmland. Handhala said: I asked Rafi ibn Khadij: for gold and silver? He said: as for gold and silver, there is no harm. {cite:muwatta-maruf-1997 p.249}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard|the Muwatta, Book of Renting Land]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman|Rabia ibn Abi Abd al-Rahman]], [[person/handhala-ibn-qays|Handhala ibn Qays]], [[person/rafi-ibn-khadij|Rafi ibn Khadij]]. Built on in the chapters on [[concept/ijara|hire]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-20-2073",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے، وہ ربیعہ بن ابی عبدالرحمن سے، وہ حنظلہ بن قیس الزرقی سے، وہ رافع بن خدیج سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے کھیتوں کو کرایہ پر دینے سے منع فرمایا۔ حنظلہ کہتے ہیں: میں نے رافع بن خدیج سے پوچھا: سونے اور چاندی کے بدلے؟ تو انہوں نے کہا: سونے اور چاندی کے بدلے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.249}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard|الموطأ، كتاب كراء الأرض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|یحییٰ بن یحییٰ اللیثی]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman|ربیعہ بن ابی عبدالرحمن]]، و[[person/handhala-ibn-qays|حنظلہ بن قیس]]، و[[person/rafi-ibn-khadij|رافع بن خدیج]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ijara|اجارہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-20-2073",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/handhala-ibn-qays",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rafi-ibn-khadij",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ijara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-20-2075",
  "passage/muwatta-20-2074",
  "passage/muwatta-20-2076",
  "passage/muwatta-20-2077",
  "passage/muwatta-20-2078",
  "passage/muwatta-22-2143",
  "passage/muwatta-kitab-19-musaqat",
  "passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}