{
 "id": "passage/muwatta-20-2076",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-20-2076",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2076 — مالك: بلغه أن عبد الرحمن بن عوف تكارى أرضا فلم تزل في يديه بكراء حتى مات، فأمر ورثته بقضاء شيء كان عليه من كرائها، ذهب أو ورق",
  "en": "Muwatta 2076"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وبلغه أن عبد الرحمن بن عوف تكارى أرضا، فلم تزل في يديه بكراء حتى مات. قال ابنه: فما كنت أراها إلا لنا، من طول ما مكثت في يديه، حتى ذكرها لنا عند موته، فأمرنا بقضاء شيء كان عليه من كرائها، ذهب أو ورق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.250}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2076",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2076 at PDF p. 250; ما جاء في كراء الأرض",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k19-b58"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 250; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وبلغه أن عبد الرحمن بن عوف تكارى أرضا، فلم تزل في يديه بكراء حتى مات. قال ابنه: فما كنت أراها إلا لنا، من طول ما مكثت في يديه، حتى ذكرها لنا عند موته، فأمرنا بقضاء شيء كان عليه من كرائها، ذهب أو ورق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.250}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard|الموطأ، كتاب كراء الأرض]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبد الرحمن بن عوف]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/ijara|ijara]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-20-2076",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says it reached him that Abd al-Rahman ibn Awf rented land, which stayed in his hands on rent until he died. His son said: from how long it stayed in his hands, I did not think it was other than ours, until he mentioned it to us at his death, and we were ordered to pay what was due on its rent, in gold or silver. {cite:muwatta-maruf-1997 p.250}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard|the Muwatta, Book of Renting Land]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|Abd al-Rahman ibn Awf]]. Built on in the chapters on [[concept/ijara|hire]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-20-2076",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک: اور انہیں پہنچا کہ عبدالرحمن بن عوف نے ایک زمین کرایہ پر لی، وہ ان کے قبضے میں کرایہ پر رہی یہاں تک کہ وہ فوت ہو گئے۔ ان کے بیٹے نے کہا: میں اسے اپنا ہی سمجھتا تھا، اتنی مدت تک ان کے قبضے میں رہنے کی وجہ سے، یہاں تک کہ وفات کے وقت انہوں نے اس کا ذکر کیا، تو ہمیں حکم دیا کہ اس کے کرایہ میں ان پر جو کچھ واجب تھا، سونا یا چاندی، ادا کر دیا جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.250}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard|الموطأ، كتاب كراء الأرض]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبدالرحمن بن عوف]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/ijara|اجارہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-20-2076",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-awf",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/ijara",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-20-2073",
  "passage/muwatta-20-2074",
  "passage/muwatta-20-2075",
  "passage/muwatta-20-2077",
  "passage/muwatta-20-2078",
  "passage/muwatta-kitab-20-kira-al-ard",
  "passage/muwatta-15-1663",
  "passage/muwatta-15-1667"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}