{
 "id": "passage/muwatta-21-2092",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-21-2092",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2092 — مالك: فيمن اشترى شقصا في دار أو أرض وحيوانا وعروضا في صفقة واحدة، فطلب الشفيع شفعته في الدار أو الأرض، فيأخذ الشفيع شفعته في الدار أو الأرض بحصتها من الثمن، ولا يأخذ من الحيوان والعروض شيئا إلا أن يشاء",
  "en": "Muwatta 2092"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: من اشترى شقصا في دار أو أرض وحيوانا وعروضا في صفقة واحدة، فطلب الشفيع شفعته في الدار أو الأرض، فقال المشتري: خذ ما اشتريت جميعا، فإني إنما اشتريته جميعا. قال مالك: بل يأخذ الشفيع شفعته في الدار أو الأرض، بحصتها من ذلك الثمن، يقام كل شيء اشتراه على حدته، على الثمن الذي اشتراه به، ثم يأخذ الشفيع شفعته بالذي يصيبها من القيمة من رأس الثمن، ولا يأخذ من الحيوان والعروض شيئا، إلا أن يشاء ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.255} {cite:muwatta-maruf-1997 p.256}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2092",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2092 at PDF p. 255; ما تقع فيه الشفعة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k21-b59"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 255; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: من اشترى شقصا في دار أو أرض وحيوانا وعروضا في صفقة واحدة، فطلب الشفيع شفعته في الدار أو الأرض، فقال المشتري: خذ ما اشتريت جميعا، فإني إنما اشتريته جميعا. قال مالك: بل يأخذ الشفيع شفعته في الدار أو الأرض، بحصتها من ذلك الثمن، يقام كل شيء اشتراه على حدته، على الثمن الذي اشتراه به، ثم يأخذ الشفيع شفعته بالذي يصيبها من القيمة من رأس الثمن، ولا يأخذ من الحيوان والعروض شيئا، إلا أن يشاء ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.255} {cite:muwatta-maruf-1997 p.256}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-21-shufa|الموطأ، كتاب الشفعة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/shufa|shufa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-21-2092",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: whoever buys a share of a house or land together with an animal and goods in a single deal, and the pre-emptor asks for pre-emption on the house or land, and the buyer says: take all that I bought, for I bought it all together. Malik said: rather the pre-emptor takes pre-emption on the house or land in proportion to its share of that price; each thing bought is valued separately at the price he bought it for; then the pre-emptor takes pre-emption at what falls to it from the value out of the principal price, and takes nothing from the animal and goods unless he wishes. {cite:muwatta-maruf-1997 p.255}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-21-shufa|the Muwatta, Book of Pre-emption (shufa)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/shufa|pre-emption (shufa)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-21-2092",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک: جس نے ایک ہی سودے میں مکان یا زمین میں حصہ، جانور اور سامان خریدے، پھر شفیع نے مکان یا زمین کا شفعہ طلب کیا، تو خریدار نے کہا: سب کچھ لے لو، کیونکہ میں نے سب ایک ساتھ خریدا ہے۔ مالک نے کہا: بلکہ شفیع مکان یا زمین میں شفعہ اس کے حصے کے مطابق اس قیمت سے لے، ہر چیز کی الگ قیمت طے کی جائے جس پر اس نے اسے خریدا تھا، پھر شفیع اسی قیمت سے لے جو اس حصے پر آتی ہو، اور جانور اور سامان میں سے کچھ نہ لے، الا یہ کہ وہ چاہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.255} {cite:muwatta-maruf-1997 p.256}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-21-shufa|الموطأ، كتاب الشفعة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/shufa|شفعہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-21-2092",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-21-shufa",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shufa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-21-2079",
  "passage/muwatta-21-2080",
  "passage/muwatta-21-2081",
  "passage/muwatta-21-2082",
  "passage/muwatta-21-2083",
  "passage/muwatta-21-2084",
  "passage/muwatta-21-2085",
  "passage/muwatta-21-2086"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}