{
 "id": "passage/muwatta-22-2105",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-22-2105",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2105 — يحيى عن مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن عبد الله بن عمرو بن عثمان عن أبي عمرة الأنصاري عن زيد بن خالد الجهني: قال رسول الله ألا أخبركم بخير الشهداء، الذي يأتي بشهادته قبل أن يسألها",
  "en": "Muwatta 2105"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي يحيى عن مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن عبد الله بن عمرو بن عثمان عن أبي عمرة الأنصاري عن زيد بن خالد الجهني أن رسول الله قال: ألا أخبركم بخير الشهداء؟ الذي يأتي بشهادته قبل أن يسألها، أو يخبر بشهادته قبل أن يسألها. ويذكر المحقق أن الصواب أنه عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري، بنقل الترمذي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.260} {cite:muwatta-maruf-1997 p.261}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2105",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2105 at PDF p. 260; الشهادات",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k22-b60"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 260; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي يحيى عن مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن عبد الله بن عمرو بن عثمان عن أبي عمرة الأنصاري عن زيد بن خالد الجهني أن رسول الله قال: ألا أخبركم بخير الشهداء؟ الذي يأتي بشهادته قبل أن يسألها، أو يخبر بشهادته قبل أن يسألها. ويذكر المحقق أن الصواب أنه عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري، بنقل الترمذي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.260} {cite:muwatta-maruf-1997 p.261}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-22-aqdiya|الموطأ، كتاب الأقضية]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm|عبد الله بن أبي بكر بن حزم]]، و[[person/abu-bakr-ibn-hazm|أبو بكر بن حزم]]، و[[person/zayd-ibn-khalid-al-juhani|zayd ibn khalid al juhani]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/shahada|الشهادتان]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-22-2105",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya transmits from Malik, from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from his father, from Abdullah ibn Amr ibn Uthman, from Abu Amra al-Ansari, from Zayd ibn Khalid al-Juhani, that the Messenger said: shall I not tell you the best of witnesses? The one who brings his testimony before he is asked for it, or informs of his testimony before he is asked. The editor notes that the correct name is Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari, per al-Tirmidhi. {cite:muwatta-maruf-1997 p.260}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-22-aqdiya|the Muwatta, Book of Judgments]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm|Abdallah ibn Abi Bakr ibn Hazm]], [[person/abu-bakr-ibn-hazm|Abu Bakr ibn Hazm]], [[person/zayd-ibn-khalid-al-juhani|Zayd ibn Khalid al-Juhani]]. Built on in the chapters on [[concept/shahada|testimony (shahada)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-22-2105",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ، مالک سے، وہ عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، وہ اپنے والد سے، وہ عبداللہ بن عمرو بن عثمان سے، وہ ابو عمرہ انصاری سے، وہ زید بن خالد الجہنی سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا: کیا میں تمہیں بہترین گواہ کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ جو اپنی گواہی سوال کیے جانے سے پہلے لے آئے، یا اپنی گواہی کی خبر سوال سے پہلے دے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ درست یہ ہے کہ وہ عبدالرحمن بن ابی عمرہ انصاری ہیں، ترمذی کے نقل کے مطابق۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.260} {cite:muwatta-maruf-1997 p.261}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-22-aqdiya|الموطأ، كتاب الأقضية]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|یحییٰ بن یحییٰ اللیثی]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm|عبداللہ بن ابی بکر بن حزم]]، و[[person/abu-bakr-ibn-hazm|ابو بکر بن حزم]]، و[[person/zayd-ibn-khalid-al-juhani|زید بن خالد الجہنی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/shahada|شہادت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-22-2105",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-22-aqdiya",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-abi-bakr-hazm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr-ibn-hazm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-khalid-al-juhani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shahada",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-22-2168",
  "passage/muwatta-22-2108",
  "passage/muwatta-22-2111",
  "passage/muwatta-22-2123",
  "passage/muwatta-22-2126",
  "passage/muwatta-kitab-22-aqdiya",
  "passage/muwatta-1-318",
  "passage/muwatta-16-1780"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}