{
 "id": "passage/muwatta-22-2130",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-22-2130",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2130 — يحيى عن مالك عن داود بن الحصين: سمع أبا غطفان بن طريف المري يقول: اختصم زيد بن ثابت وابن مطيع في دار إلى مروان بن الحكم، فقضى مروان على زيد باليمين على المنبر، فأبى زيد أن يحلف على المنبر إلا عند مقاطع الحقوق",
  "en": "Muwatta 2130"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال يحيى: قال مالك عن داود بن الحصين أنه سمع أبا غطفان بن طريف المري يقول: اختصم زيد بن ثابت وابن مطيع في دار كانت بينهما إلى مروان بن الحكم، وهو أمير على المدينة، فقضى مروان على زيد بن ثابت باليمين على المنبر. فقال زيد بن ثابت: أحلف له مكاني. فقال مروان: لا والله إلا عند مقاطع الحقوق. فجعل زيد بن ثابت يحلف أن حقه لحق، ويأبى أن يحلف على المنبر. فجعل مروان بن الحكم يعجب من ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.270} {cite:muwatta-maruf-1997 p.271}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/dawud-ibn-al-husayn"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2130",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2130 at PDF p. 270; جامع ما جاء في اليمين على المنبر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k22-b61"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 270; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال يحيى: قال مالك عن داود بن الحصين أنه سمع أبا غطفان بن طريف المري يقول: اختصم زيد بن ثابت وابن مطيع في دار كانت بينهما إلى مروان بن الحكم، وهو أمير على المدينة، فقضى مروان على زيد بن ثابت باليمين على المنبر. فقال زيد بن ثابت: أحلف له مكاني. فقال مروان: لا والله إلا عند مقاطع الحقوق. فجعل زيد بن ثابت يحلف أن حقه لحق، ويأبى أن يحلف على المنبر. فجعل مروان بن الحكم يعجب من ذلك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.270} {cite:muwatta-maruf-1997 p.271}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-22-aqdiya|الموطأ، كتاب الأقضية]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/dawud-ibn-al-husayn|dawud ibn al husayn]]، و[[person/abu-ghatafan-ibn-tarif|abu ghatafan ibn tarif]]، و[[person/zayd-ibn-thabit|زيد بن ثابت]]، و[[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان بن الحكم]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qada|qada]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-22-2130",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya said Malik said, from Dawud ibn al-Husayn, that he heard Abu Ghatafan ibn Tarif al-Murri say: Zayd ibn Thabit and Ibn Mati dispute over a house between them before Marwan ibn al-Hakam, governor of Medina. Marwan ruled that Zayd should swear on the pulpit. Zayd said: let him swear in my place. Marwan said: no, by God, except at the places where rights are cut off. Zayd kept swearing that his right was true, and refused to swear on the pulpit, and Marwan ibn al-Hakam kept wondering at that. The editor notes the wording and the report's transmission. {cite:muwatta-maruf-1997 p.270}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-22-aqdiya|the Muwatta, Book of Judgments]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/dawud-ibn-al-husayn|Dawud ibn al-Husayn]], [[person/abu-ghatafan-ibn-tarif|Abu Ghatafan ibn Tarif]], [[person/zayd-ibn-thabit|Zayd ibn Thabit]], [[person/marwan-ibn-al-hakam|Marwan ibn al-Hakam]]. Built on in the chapters on [[concept/qada|judgment (qada)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-22-2130",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ کہتے ہیں: مالک نے داود بن الحصین سے روایت کیا کہ انہوں نے ابو غطفان بن طریف المری کو کہتے سنا: زید بن ثابت اور ابن مطیع ایک گھر کے بارے میں جھگڑ پڑے جو ان دونوں کے درمیان تھا، وہ مدینہ کے امیر مروان بن الحکم کے پاس گئے۔ مروان نے منبر پر زید بن ثابت کے خلاف قسم کا فیصلہ دیا۔ زید بن ثابت نے کہا: میں اس کے لیے اپنی جگہ سے قسم کھاتا ہوں۔ مروان نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم، مگر حقوق کے مقاطع (وہ جگہیں جہاں حقوق کی قسمیں لی جاتی ہیں) پر۔ پس زید بن ثابت کہنے لگے کہ ان کا حق حق ہے، مگر منبر پر قسم کھانے سے انکار کرتے رہے۔ مروان بن الحکم اس پر تعجب کرنے لگے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.270} {cite:muwatta-maruf-1997 p.271}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-22-aqdiya|الموطأ، كتاب الأقضية]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|یحییٰ بن یحییٰ اللیثی]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/dawud-ibn-al-husayn|داود بن الحصین]]، و[[person/abu-ghatafan-ibn-tarif|ابو غطفان بن طریف]]، و[[person/zayd-ibn-thabit|زید بن ثابت]]، و[[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان بن الحکم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qada|قضاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-22-2130",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-22-aqdiya",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dawud-ibn-al-husayn",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ghatafan-ibn-tarif",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-thabit",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/marwan-ibn-al-hakam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qada",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-17-1813",
  "passage/muwatta-17-1867",
  "passage/muwatta-17-1963",
  "passage/muwatta-22-2103",
  "passage/muwatta-22-2104",
  "passage/muwatta-22-2105",
  "passage/muwatta-22-2108",
  "passage/muwatta-22-2111"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}